“lame duck”：（字面意：跛脚鸭；比喻义：失去影响力的窘境），即任期将满不能重新当选的官员，尤指第二任期行将结束的总统

8月13日，美国总统布什的首席政治顾问卡尔·罗夫借着接受媒体采访之际突然宣布准备离职的消息。一时间，白宫人员的变动又一次成为媒体关注的焦点。

布什的政治顾问

美国白宫女发言人佩里诺2007年7月13日向媒体证实，布什总统的政治顾问卡尔·罗夫已经决定辞职，并在8月底离开白宫。卡尔·罗夫曾无数次帮助布什在政治领域取得成绩，一贯被布什称为“政治天才”。作为布什总统最得力助手的罗夫的离职，对布什政府的打击是巨大的。美国媒体指出，布什将因此变为政治上的“跛脚鸭”。

斯科特·麦克莱伦：“我已为布什付出一切”

白宫的喉舌

华盛顿时间2006年4月19日上午，斯科特·麦克莱伦宣布辞去美国白宫发言人一职。麦克莱伦以严守纪律著称，从来不会说错话，从来不违背上级指示。布什对他的工作大为褒奖，称：“找一个代替他职位的人很难，但是他已经做出决定，对此我表示接受。”

辞职原因

一、为了家庭生活？

二、他已经没事可干？政府半瘫痪

三、是博尔滕逼走？权力被夺

四、正另谋高就？帮助选举

辞职原因

应共和党资深人士要求白宫又一次人事变动

约翰·博尔顿：“其实不想走”

美国驻联合国代表-鹰派大将

2006年12月4日，美国总统布什接受了约翰·博尔顿辞去美国常驻联合国代表一职的请求。在17个月的磕磕绊绊之后，博尔顿选择了这样一个方式黯然离去，这让联合国内外的许多人在如释重负的同时也不胜唏嘘。

拉姆斯菲尔德：“总统总是对的”

美国国防部长

2006年11月8日，因被指责让美国深陷伊拉克战争的泥潭，拉姆斯菲尔德向美国总统布什辞职，这一消息今天上午在白宫由布什总统亲自证实。

辞职原因

一、强硬外交路线

二、祸从口出

三、深度卷入处理伊朗、朝鲜及黎巴嫩危机

辞职原因

《纽约时报》：布什总统极具争议的伊拉克政策的执行者、强悍和过于自信的“五角大楼老板”

美联社：拉氏给人民交上的伊战答卷太差

　8月13日，美国总统布什的首席政治顾问卡尔·罗夫借着接受媒体采访之际突然宣布准备离职的消息。一时间，白宫人员的变动又一次成为媒体关注的焦点。布什的任期眼下只剩一年多，当不少白宫官员开始选择辞职另谋出路时，依旧有人愿意和这位总统“并肩战斗”到最后，国务卿赖斯就是其中之一。

据美国媒体报道，在罗夫打算辞职的消息13日传出后，美国国务院发言人肖恩·麦科马克随即对外表示，赖斯将会继续留任。“最基本的问题是，她（赖斯）打算坚守岗位吗？答案是肯定的。”

麦科马克称，赖斯已经为接下来的17个月排出一长串日程表，其中包括继续在伊拉克问题、巴以问题、伊朗和朝鲜核问题上发挥作用等。麦科马克说，她还有很多工作需要代表总统和美国人民去完成，她希望能够协调这些争端，等她将工作做完，她就会返回斯坦福大学。言外之意，赖斯卸任后可能会回到原来就职的斯坦福大学继续执教。

美国总统布什目前正处于进退维谷的境地：共和党正在抛弃他，布什实际上已成了跛脚鸭。美国《新闻周刊》认为，世界正在为布什卸任后的时代做准备，人们等待布什时代就此划上句号，然后再让陷入一团糟的美国和全球体系重新开始。

布什智囊称对伊拉克政策失去信心：美国总统布什在2004年总统选举中的首席竞选顾问马修·多德公开和布什分道扬镳，称对布什的伊拉克政策失去信心。

大多数国家不认同布什关于“反恐战争”的想法：美国《新闻周刊》载文，布什已经将反恐战争的概念逐渐扩大，将所有伊斯兰“极端分子”都包括在内，其中有真主党、哈马斯以及尚未组建的激进政治组织。布什把美国人拖进了一场持久战，而且是孤军作战，因为没有别的国家能够认同定义如此广泛的敌人。

单边主义的困境：伊朗核武器的研发，最近一段时间以来接连发生的几次重大的恐怖主义袭击，伊拉克的安全形势严重恶化，美驻伊军队不断遭到攻击，同时，美驻伊军队每月的维持费用达到约40亿美元，这无一不暴露了单边主义的弊端。

布什目前在很多领域都进退维谷，这些领域包括中东、伊拉克、黎巴嫩、削减预算赤字、开放贸易等，在这些方面，布什取得突破的希望微乎其微。当前唯一有望取得成功的就是解除朝鲜的核武器。世界在抛弃布什，在包括华盛顿在内的各国首都，都可以感受到这种情绪，人们正在等待这一切划上句号，然后再让陷入一团糟的美国和全球体系重新开始。可以预见，在剩余任期内，布什的鞋子必然越穿越小，一路跛脚到2008年。

美媒:罗夫决定辞职·布什成政治“跛脚鸭”

网友热议：智囊辞职 布什的老友还剩几人

布什政府再走一人 布什时代即将结束？

共和党正抛弃布什 世界为布什后时代做准备?

2006年3月，白宫办公厅主任安德鲁·卡德宣布辞职。

2006年4月，布什的“喉舌”、白宫发言人斯科特·麦克莱伦宣布辞去白宫新闻秘书的职务。

2006年5月5日，美国中央情报局（CIA）局长波特·戈斯在上任不到两年后辞职。

2006年5月30日，美国财政部长约翰·斯诺宣布辞职。

2006年11月8日，中期选举结果出来后，布什宣布，国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德决定辞职。

2006年12月，美国驻联合国大使博尔顿递交了辞呈。

2007年1月，白宫对外宣布了一系列军方调令：驻伊美军最高指挥官乔治·凯西调任美陆军参谋长，由负责训练伊拉克安全部队的高官戴维·彼得雷乌斯接替乔治·凯西的职务；而美国太平洋司令部司令威廉·法伦将接替约翰·阿比扎伊德，担任负责美军中东地区事务的美国中央司令部司令。阿比扎伊德和陆军参谋长彼得·斯库梅克遭撤换。

2007年8月，布什的首席政治顾问卡尔·罗夫宣布辞职意图。


编辑 人民网国际频道 董菁