人民网>>国际>>纵论天下

经济崛起文化繁荣 “汉语热”席卷全球
编辑 董晗
  2006年07月05日00:51 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭


  据中国官方不完全统计,迄今全球已有近百个国家两千多所大学开设了汉语课程,开汉语课的中小学或如“孔子学院”般民间教育机构更如雨后春笋,不计其数。无独有偶,中国教育部日前对外发布了近5年来外国赴华留学生年增两成、今年留学生人数创纪录的消息。

    在美国,中文刚刚被列入一个AP课程(大学一年级学分转移课程),高中生学中文,大学不必再选学,还可以算学分;美国现在开设中文课程的高中才200多所,汉文热、华语热的结果,是未来几年内美国可能有2400多所高中将开设中文课程。汉语越来越受到重视,出现全球性的“汉语热”,西方主流社会对汉语的文化魅力和潜在的经济优势倍加推崇。

  从上面的事例看,“汉语热”已经超越了语言版图,成为一种融合经济与文化的“全球现象”。

缘何出现“汉语热”? 


中国经济持续发展
 

  中国的经济发展给世界带来了前所未有的商业机会与就业机会,或可称为“中国机会”。外国人学习汉语的原因多种多样,但对于大多数不辞辛苦、自觉自愿来学“天书”一般的中文的“老外”来说,功利性目的是其基本的动力,即学好汉语能给他们带来许多求职和就业的机会,或更多的商业机会。

参加汉语开班仪式的印度学生

  中国经济的成功发展使世界对中国的未来有信心,对中国的前景怀有希望,或可称为“中国希望”。中国从1978年到2005年,经济保持了年均9.6%的持续高速增长,而且中国经济在未来相当长时期内的可持续高速发展的前景仍然被世界所普遍看好;同时中国的经济发展也带动了各项制度的改革和创新,一个潜力无穷而且生机勃勃的中国,必然是一个让世人产生希望和遐想的国家。因此。学习汉语对于许多人来说,中国不仅意味着现在的机会,也意味着未来的机会。>>>《时代》周刊:21世纪 中文让人出类拔萃

世界关注中国文化

  汉语热与留学中国热的背后,是文化的期待。中国经济20多年来以GDP年平均增长10%的高速发展,堪称奇迹。但须知:经济奇迹之背后,必有文化的支撑。只有以汉语为工具,以对中国文化的理解为依托,才能在未来中国经济的发展中把握先机。

  在快速和成功发展的同时,中国给世界以新的形象,并展现出中国独特的文化魅力和发展模式,或可称为“中国形象”。近些年来,中国以积极开放的心态和负责任大国的形象走向世界,也迎接世界。在经济上与国际接轨,在政治上从早先的“体制外”国家转变为国际规则与制度的合作者,在生活中有姚明在美国打球,在科学技术上有“神舟”五号飞船上天,所有这一切,都使世界看到了一个良好的中国形象。>>>“中国机会”:汉语热的背后

相关阅读:

孔子学院在美国开花结果

中文热在国际间升温 汉语成欧美学生求职敲门砖

美国国防部鼓励士兵学习外语 懂汉语者可获加薪

印度媒体:所有中国的东西 世界都为之着迷

 

“汉语热”中的冷思考


中文不是强势语言

  汉语同英语、俄语、法语、西班牙语并为联合国五大工作语言,也是世界上使用人数最多的语言之一。但是汉语还不是世界上的强势语言,就如同长期以来中国还不是世界强国一样。

使用国家单一

  从国际的角度看,中文依然是内敛型的语言,也就是说是专与中国人打交道的语言。这与英语、法语甚至西班牙语的情形很不相同。在世界上以英语为官方语言的约70个国家,以英语为主要外语的约100个国家。法语共同体约50个成员,说西班牙语的国家和地区也有20个左右。换句话说,英语和法语等语言已作为国际语言,成为英法等国以外其它国家人民的交流工具,因此,即便这些国家的相对经济实力有所削弱,其国际化语言的影响也不会随之消退。然而,学中文最有利的只能是在经济事务上便于与中国人打交道。事实上,纯粹以经济为依托的“语言热”不一定会长久。在历史上,因为德、日两国经济实力的快速增长,曾出现过“德语热”、“日语热”,但好景都不长。

文化成果匮乏

  另外,当前的“中文热”实际上在很大程度上也是中国文化热,反映了外国人对中国文化的好感和憧憬,而他们向往的中国文化的精髓又主要是古代文明。中国有关方面已经规划以德国的“歌德学院”为模式在世界各国建立中文教育、弘扬中国文化的“孔子学院”,让孔子真正“周游列国”。但是,如果中国的文化仅仅局限于《论语》、《孙子兵法》这样的古代经典,当文化神秘感逐步消失的时候,“中文热”很快就会随之降温,后继乏力。>>>详细

海外华文教育之困

  随着“汉语热”持续升温,新华侨不断增加,华文教育也面临越来越多问题,比如,师资力量缺乏、教材内容不够丰富、资金投入缺少等等。

外派教师“师源”难觅

  目前,“缺教师”是海外华文教育面临的最突出的问题之一。海外特别是东南亚地区,迫切需要更多的专业华文教师。在过去,专事海外华文教育的国务院侨办曾派出不少国内专业师范教师到当地协助华文教育。但近年来,随着国内经济的发展,生活水平不断提高,外派教师工作的矛盾越来越突出。

首所“孔子学院”落户德国

  现在,国务院侨办每年派遣100多名教师到东南亚任教。他们每月的薪酬是600美元。国侨办文教宣传司华文教育处副处长邱立国介绍说,“这几年国内生活水平提高,每月600美元工资显然缺乏吸引力。在北京、上海这样的大城市根本招不到外派教师。如今我们只能向内陆转移,甚至到县城里的学校招老师。”

相关阅读:

2010年上亿外国人学汉语 海外汉语教师需五百万

中文教材差强人意

  据国侨办文教宣传司华文教育处副处长邱立国介绍,只要海外华校通过当地中国使领馆提出索要要求,他们就把教材无偿地寄过去:“目前我们每年免费送出教材100多万册。”这在一定程度上改善了前些年海外短缺教材的状况。

  “海外对丛书的要求更多。他们不仅希望丛书能出中文和其他语言的对照版本,也希望在教材中加入他们住在国的国情、侨情等。目前我们人力物力有限,还做不到这些。”邱立国说:“在教材方面,我们只能在数量上保证‘吃饱’,但不能保证在内容上‘吃好’。”>>>详细

 

汉语学习趣闻轶事 


学语致用 李光耀沪上“秀”个人华语学习心得

  李光耀所著《学语致用:李光耀中文学习心得》的中国大陆版今天在上海首发。外界将该书的发布,视为李光耀此番中国之行的“重头戏”之一。

  《学语致用》记录了近五十年间李光耀学习华语的“奇闻逸事”。出版商证实,去年六月该书在新加坡首发后,不仅在当地引起巨大反响,还受到整个华语世界的普遍关注。

  鹤发童颜的李光耀在现场道出了自己的担忧。他说,近年来不少新加坡华裔家庭只习惯用英语,而淡忘了华语;与此同时,中国人来新加坡旅游、做生意的人数不断增加,新加坡越来越需要与中国打交道。他认为,如果华语在新加坡无法继续传承,就不仅是失去一种语言、一些生意,还会失去优秀的文化传统和珍贵的友谊。
>>>详细

曾为刘少奇翻译 俄82岁老人仍做对华广播

  在俄罗斯之声国际广播电台华语部的专家中,有一位传奇的八旬老人——瓦西里·阿列克谢维奇·桑菲罗夫,他的中文名字叫桑菲洛。半个世纪前,他的人生就和中国联系在了一起。

  1951年外交学院毕业后,桑菲洛被先后派到苏联驻北京和乌鲁木齐使馆、领事馆工作。

  桑菲洛说:“我很幸运,能够成为重要历史时期中苏领导人一系列会晤和民间交流活动的见证人与参与者。”中国领导人毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等经常到苏联使馆做客,但给老人印象最深的,是在“纪念《中苏友好同盟互助条约》签署四周年”的活动上为刘少奇做翻译。老人回忆说:“当时我既兴奋又紧张,这种亢奋让我提前把刘少奇的俄文稿说完了,当我发现刘少奇又继续说下去时,才意识到自己念快了。好在那是结束时的答谢词,并没有引起外交争端,刘少奇也很宽容地看待了这件事。”>>>详细

法媒陈述学中文十大理由 "看原版毛泽东语录"上榜

  “看原版的毛泽东语录”位列法国人学习中文的十大理由之一。法国《费加罗报》近日刊文鼓励法国人“快快学中文”,并列出十大理由。

  这篇文章列出的十个理由包括“学中文帮助做生意”,“多一门技能对就业有利”,“不会中文在中国寸步难行”、“学中文有利于了解中国文化”等功利因素,属老生常谈。理由中还包括“学中文可以只学口语而不必一定和文字发生关系”,“汉语语法简单”,“掌握五百字就能起步”等学习上的便利因素。而“中文有利于锻炼神经细胞”,“争取看原文才能品尝中国文化的原汁原味”两个理由的解释则比较有新意。
>>>详细

来源:人民网 (责任编辑:王苗苗)
相关新闻:
· 美国北新中文学校夏令营接受报名 专业教师任教 2006年06月26日
· 落户于日本爱知大学 南开大学再度承办孔子学院 2006年06月23日
· 上海师范大学对外汉语学院举办中文朗读演讲比赛 2006年06月21日
· 泰国学生踊跃参加第五届"汉语桥"世界中文比赛 2006年06月21日
· 刚果布拉柴中学因汉语教学而闻名 迎温总理参观 2006年06月21日
· “汉语桥”和“中国梦” 2006年06月20日
· 全球都缺中文老师 2006年06月13日
· 亚特兰大中华文化学校举行结业礼 场面温馨感人 2006年05月19日
· 中文热在国际间升温 汉语成欧美学生求职敲门砖 2006年05月19日
· 高度关注汉语重要性 美国已完成中文AP课程大纲 2006年05月11日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
国际博览:
世界最香的岛屿图集
世界最香的岛屿图集
美大西洋赌城将关门
美大西洋赌城将关门
血染斗牛场
血染斗牛场
看楼人在法国挺吃香
看楼人在法国挺吃香
寄不了的明信片
寄不了的明信片
暴雨成灾 大树倒地
暴雨成灾 大树倒地
活在数百年前的小镇
活在数百年前的小镇
36亿美元的豪华赌场
36亿美元的豪华赌场


看世界杯,赢出国游
热点新闻排行
1  萨达姆家族的新"掌门":作风强硬号称"小萨达姆"
2  中国陪读妈妈狮城惹争议
3  美报:中国人学礼貌不容易
4  7月4日外交部发言人姜瑜在例行记者会上答记者问
5  俄派特工为外交官复仇
6  环球时报:日本紧盯中韩调查船
7  韩男子讲述28年在朝经历
8  回良玉副总理将率领中国友好代表团访问朝鲜
9  美宣布总额约50亿美元的对巴基斯坦出售武器计划
10  约旦拒绝遣返被通缉的萨达姆长女
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索










   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved