人民网>>国际>>纵论天下 2006年02月22日09:58

特别策划:“竹岛之日”看韩日百年“独岛”之争


编辑:赵燕萍

    
    独岛 (Dokdo 或 Tokdo)日本称竹岛( Take_shima) 位于韩国郁陵岛东面约70公里处,是由被称为“东岛”和“西岛”的两块岩石组成的岛屿。它的面积虽不大,但由于其独特的地理位置,却有着极高的战略价值和经济价值。 多年以来,韩日两国都宣称对此岛拥有主权。目前韩国在实际上控制这一岛屿,占有比较主动的地位,而日本一直都是在努力进行试探性进攻。日本岛根县议会于2005年3月16日表决通过了“竹岛日”的条例提案,正式把2月22日定为“竹岛日”。日本政府自1905年入侵朝鲜半岛以后,即宣告对 独岛(竹岛)拥有自主权。1905年1月28日,日本内阁会议正式决定将过去的“松岛”改称为“竹岛”,由此引发了韩日之间的百年之争。在2006年“竹岛日”到来之际,韩日间围绕岛屿归属问题气氛再度紧张。

韩日“独岛”百年之争

“竹岛/独岛”简介

“竹岛/独岛”问题的由来

    独岛(Dokdo或Tokdo)是韩国方面的称谓,日本方面称竹岛(Take_shima)。据西方有关日本海考察探险史籍记载,1849年法国捕鲸船“利扬库尔”号曾来此查勘,他们据船名将此命名为利扬库尔岩。现今英国出版的国际上最有影响的《泰晤士地图集》,仍将该岛标以 这一法语名称利扬库尔岩(Liancourt Islands)。独岛(竹岛)是一座位于日本海(韩国称之为东海)中央的火山 岛,其地理坐标为北纬37度14分18秒,东经131度52分22秒。它是由东、西两个小岛和34块岩礁组成,总 面积为18.6平方千米,两岛之间有一条150米宽、330米长的水道相隔。两岛四周悬崖峭壁,航船难以停泊, 只有东岛南部有点滩涂;西岛呈锥体状,海拔174米。而东岛要比西岛更低一些,海拔高度为99.4米。独岛距 韩国郁陵岛只有92千米(49海里),故在朗朗晴空的日子里,站在郁陵岛的山巅圣人峰上可以依稀望见独岛; 而距离日本最近的隐岐诸岛有161千米(86海里)之遥。

  在地质成因上,它和郁陵岛一样由460万年至200万年前熔岩喷发而形成,独岛上现还可以看到3个火山口。由于湿润的气候条件和 长期风化的作用,这里的火山岩土壤上生长有属于31科75种草本植物,近期又发现蒲公英、野玫瑰等品种。每年夏秋两季, 色彩斑斓的山花在独岛争奇斗艳。由于这里终年大风不断,且缺少淡水供应,原本是个无人居住的岛屿,过去一直是大群海驴的 栖息之地。但独岛位于日本海寒流和暖流交会处,四周海域是一片 丰饶的渔场,海底还蕴藏着比较丰富的油气田。
    在朝鲜半岛历史上,早在新罗王朝(公元6世纪)就有独岛的记录。512年,新罗王国智证王派遣了以夷斯夫将军为首的探险队驾驶航船开赴于山国,尔后该岛处于新罗所属国“于山国”的管辖之下,朝鲜渔民也曾驾舟至此岛。
 
    在古代,独岛曾称为三峰岛,是流放罪犯的地方。又因岛上岩石形状像海狮,又被称作“海狮岛”。朝鲜王朝成宗皇帝时(1471~ 1481年),独岛称之为于山岛,属于郁陵岛群管辖。1667年日本在《隐州视厅合记》中,也承认独岛是韩国的领土。1896年日本外务省编辑的《朝鲜国交始末内深 书》中,明确标明独岛是朝鲜所属领土。1900年朝鲜末代国君高宗颁布第41号法令,宣布郁陵岛等归江原道三陟县管辖。当时三陟县将独岛命名为石岛,后来又改名为独岛。独岛(Tokto)是韩语郁陵方言对标准语石岛(Sǒkto)的读音,独岛、石岛其实是一个意思。

  据日本媒体报道,17世纪初,当时江户幕府渔民大谷甚吉在海上作业时,不幸遭遇暴风雨,被迫漂泊于无人岛――郁陵岛。他以为发现了一个新岛屿,回国后, 1616年与同乡村川向当时江户幕府提出航渡被称为“松岛”的郁陵岛权利的许可请求。尔后,大谷和村川两家先后至郁陵岛猎捕海驴和捕捞鲍鱼,持续有七八十年。到了1692年,村川的后代去郁陵岛捕捞,与朝鲜渔民相遇,由此便引发了双方对该岛归属的外交纠纷。

“独岛”风光

“独岛”风光

1954年韩在独岛设立警备岗位

韩国在独岛上设立的主权标志

 

“独岛”的光荣

“竹岛/独岛”归属的更替

    1952年1月18日,韩国总统李承晚发表“关于毗连海域主权的总统声明”,宣布对邻接其领土半岛和岛屿沿岸的大陆架及所属范围的全部海域行使国家主权,并明确有关经纬度坐标,确定上述毗连海域范围,独岛被韩国划归为领海管辖。日本政府遂向韩国单方面宣布的“李承晚领海线”提出抗议,拒不承认韩国的领海线划分法。1953年5月,日本趁朝鲜战争仍在酣战之际,曾派兵一度占领了该岛,并在岛上建立了领土标志碑。

  当韩国方面得此消息后,居住在郁陵岛上的韩国居民立即组成“独岛义勇守备队”。1953年7月12日,在23岁的洪淳七的领导下,韩国义勇守备队开赴独岛,将日本军人赶走。至此,独岛完全在韩国的实际控制之下。在现今行政区划中,韩国将其归为庆尚北道郁陵郡郁陵邑独岛里1-37番地管辖。1956年李承晚政府派出海上警察守备队,洪淳七结束了神圣的“守土护国大业”。为此,韩国政府向洪淳七颁发了勋章,以表彰他独自守卫独岛长达3年8个月之久的爱国行为。自1957年开始韩国在独岛修建永久性建筑物,据日本海上保安厅巡逻船侦察得知,独岛东岛上韩方设有1无人灯塔、2个瞭望哨所、3间房子以及各种天线和石碑等设施。1981年底,韩国海军人员还在岛上修建了守岛工事。

 

相关链接:韩日“独岛”的百年之争
          韩国媒体称美早在1946年就承认独岛是韩领土

“竹岛日”搅乱日韩关系 韩国人热血沸腾

    2005年3月16日,日本岛根县议会表决通过了《“竹岛之日”条例案》,正式把2月22日定为“竹岛日”。

  韩国市民团体3月14日深夜在日本驻韩国使馆外和光化门等地举行了谴责日本编撰歪曲历史的教科书和妄言拥有“独岛”主权的示威。当天下午,该使馆门前还发生了砍断手指送给日本首相的反日示威活动,韩日关系陷入危机。>>详细


日通过"竹岛之日"条例 韩动员一切手段应对危机

   
韩日关于“独岛”(日本称竹岛)的领土主权之争是韩日关系中最为敏感的问题之一。韩国对岛根县的行为感到愤慨。潘基文还表示:如果遮掩、回避、放任岛根县的不当举动,韩日两国间将无法建立真正的面向未来的友好关系。与岛根县建立友好道县关系的韩国庆尚北道3月16日当天立即宣布同岛根县断绝关系。韩国舆论认为,韩日关系已经陷入危机,要使韩日关系健康发展,关键在于日本。正如韩国《东亚日报》在社论中所说,“结者解之”,除此之外,别无他途。>>详细

韩国议员赴日抗议 平民断指示威

    2005年3月14日,韩国民众团体来到日本驻韩国大使馆前。他们举着“独岛是韩国领土”的标语,高呼“日本必须认罪”等口号,把大门紧闭的日本大使馆围得水泄不通。在示威群众中,有10人是下定决心以断指来抗议的。一位50多岁的妇女在高呼“日本必须道歉”口号后,当场在众人面前将自己的小手指砍下,接着另一名男子也举刀砍下自己的手指。这位妇女把血淋淋的手指高高举起,并大呼:“一定要把这带血的手指交给日本首相小泉。这就是我们韩国人的意志!”在场人群为断指的场面所感动,抗议声震天动地。>>详细

韩国发誓保卫独岛

    3月16日,对韩国来说是一个比总统选举还"特殊"的日子。韩各大电视台和电台都在上午同时直播日本岛根县议会举行表决的实况。当韩国上千万只眼睛和耳朵看到或听到"竹岛之日"条例案被通过后,人们愤怒了。示威者举行了声势浩大的烛光示威,发誓要死保独岛。举国上下擦亮了“警惕的眼睛”。韩国认识到,希望日本正视历史是“不现实的一头热”,对日右翼势力的挑衅必须坚决回击。>>详细

韩日独岛纷争愈演愈烈 首脑互访陷入沉寂

   
时任日本外相的町村信孝在参议院外交防卫委员会上,在谈到日韩两国首脑间的相互访问时表示:“小泉首相本来应该在今年上半年访问韩国,(但是)这似乎很难达成了。”日本从2004年起便开始策划两国首脑间的互访事宜,但由于最近以来日韩两国对独岛(日本称“竹岛”)的争执持续升级,首脑互访变得十分困难。韩国外交通商部长官潘基文表示:“日本应该采取实际行动体现诚意。”>>详细


相关链接:
历史问题寸步不让 韩国冷脸对小泉
          韩日如何看对方:韩记新仇旧恨 日装格外宽容
          韩国"反日"情绪高涨 解决良药难寻
          韩日关系:春来不似春

韩国民众在日驻韩使馆前抗议

韩国民众割指示威反日

韩国男子在日驻韩使馆前自焚

韩国人高喊"我们的领土独岛"

“独岛”之争的背后

海洋权益背后的新争端

  1994年11月16日《联合国海洋法公约》正式生效以来,各国相继对本国海洋权利主张予以调整。在1996年2月,日本内阁会议批准建立海洋专属经济区;差不多在相同时刻,韩国政府也宣布了本国的海洋专属经济区。凸显出来的独岛(竹岛)归属问题直接关系到韩日两国在总宽不足400海里的日本海(韩国称之为东海)西南部海区如何划定两国专属经济水域界线的问题。按照日本的意图,它在宣布200海里排他经济水域时,将把竹岛作为基点,然后在竹岛和郁陵岛之间的海域中间划线。如果该岛确定为日本领土,日本就可以为它划出一个200海里的专属经济区;反之,如果该岛确定为韩国领土,韩国也有权为自己划出一个200海里的专属经济区,韩国主张两国专属经济水域的界线应划在独岛和日本隐岐岛之间。18.6平方千米的弹丸之岛的争议,如今已经成为涉及数百海里专属经济区归属的大问题。

  对于同属于濒临海洋的日韩两国,主权争夺的背后是巨大的海洋权益。专属经济区划分的纷争发生后,韩日两国高层官员就独岛(竹岛)归属问题的立场都更加强硬。当时在任的桥本首相和池田外相公开宣布:“竹岛不管在历史上还是从国际法观点来看,都是日本的固有领土。”显而易见,这是韩国方面所绝对不能接受的,韩国外交通商相发表声明重申:“独岛不管从历史上还是从国际法来看,都是韩国的固有领土,而且是韩国实际管辖的领土。”1996年2月7日,韩国政府还宣布在独岛修建一座能停靠500吨级船的码头,以便更好地解决驻扎在岛上的3名警官和23名战警的轮换及食品供应。日本政府照会要求停止这一工程项目,但遭到韩国政府的拒绝。1997年该码头竣工,并建立了完工纪念碑,纪念碑上面刻有当时的韩国总统金永三的题词“大韩国东土端”。嗣后,韩国国防部为应付事态的进一步恶化,相应加强了在独岛海域的警戒措施。毋庸讳言,1996年独岛(竹岛)之争是一场积怨甚深的海洋权益之争。独岛附近的日本海水域向来渔业资源丰富,而海底矿产资源前景也被看好,因此该岛的归属问题事关韩日双方的经济利益,是韩日两国都不忍割舍的一块心头肉,但双方仍在考虑进行对话,防止矛盾激化,日韩岛屿之争曾一度暂告平息。

远未结束的争端

  从韩日两国在独岛(竹岛)归属问题所持的原则立场以及所推行的海洋政策来看,双方存在的纠纷将旷日持久,难以调和。从20世纪90年代以来双方出版的地图和地名录可以看出,在独岛(竹岛)主权问题上毫无妥协之意。

  1993年韩国中央地图社出版的《韩国道路地图集》和从1991年至2002年韩国公报馆出版的《韩国简介》都在插图上突出表现独岛为韩国的领土。自20世纪90年代以来,韩国民间团体坚持到独岛植树造林,渔船也经常往返于郁陵岛和独岛之间进行捕鱼作业;自1999年以来,在国内开辟了去独岛的旅游路线。预计在2004年,韩国有关方面又准备将被喻为自然生态界宝库的独岛与郁陵岛辟为国立公园。

  而1997年日本政府官方出版的《日本地名录》也收录竹岛(Take-shima)为日本版图的地名,这也表明日本政府从来没有放弃过对竹岛主权的立场。鉴于该岛自1953年以来已处于韩国的实际管辖之下,1999年12月日方作出了针锋相对的举动,日本岛根县一些居民宣称要将户籍迁移至该岛,这一举措骤然使日韩关系紧张起来。同年12月28日,韩国外交通商部发表抗议声明,称日本此举实属非法行为,是对韩国领土主权的侵犯。韩国政府要求日本政府立即采取措施,取消已经登记的户籍,并保证今后不再发生类似的事件。但日方认为日本国民在日本自己领土上转移户籍完全是他们的自由,且由民间自发发动,与日本政府无关。为避免事态进一步扩大,日方户籍迁移之事最后不了了之。但这丝毫也不能说明日本在竹岛归属问题上的退却。

  2002年初尽管韩日联合举办的世界杯赛即将开始,两国之间的双边合作有进一步加强之必要。就在此时此刻,由日本文部省审定通过的高中历史教科书《最新日本史》的出版发行,在《最新日本史》书中关于日本对竹岛拥有主权的记述立即在韩国引起强烈的反响,它似乎浓缩了韩国人民的爱国激情,成为拒绝日方触碰的极其敏感的穴位。韩国政府就《最新日本史》事件向日本政府再次表示“遗憾”,并重申“独岛是韩国的固有的领土”。

  综览全球,回顾20世纪后半叶,日俄北方四岛领土之争、中日有关钓鱼岛争端、埃塞俄比亚与厄立特里亚的交火、英国与阿根廷的马岛之战都成为当今世界政治地图上的热点问题。尤其是巴以近半个世纪的厮杀、印巴克什米尔的冲突都已成为国际政治争端和冲突中难解的死结。时光流逝,星移斗转,在人类进入“海洋世纪”的今天,人们仍有理由担心韩日双方有关独岛(竹岛)归属问题再掀起波澜!

相关链接:“岛屿之争”中的美国影子
          军舰对峙再伤韩日关系 背后有四大原因

竹岛日”来临 日韩关系再度紧张

日韩围绕岛屿归属气氛再度紧张

    为在“竹岛日”问题上争得先机,岛根县行政部门从1月份就开始在电视上循环播出广告,面向全县民众发放内容为“竹岛是日本领土”的宣传册,并组建“竹岛思考论坛”,宣称在2006年2月22日来临之际举行“竹岛日”条例案制定周年纪念仪式。韩国政府对此立即做出反应,再次强调“自古以来,独岛无论在法律上、历史上或地理上都是韩国的领土”。韩国政府官员表示:“已通过外交渠道转告韩国立场,即韩国不希望日本中央政府参加纪念仪式。”日本外务省东北亚课和水产厅国际课最近都向岛根县方面明确表示了不参与之意。以岛根县为选举区的日本自民党国会对策委员长细田博之的办公室方面称:“最近国会日程繁重,(细田博之)无法离开东京。”有分析称,日本政府的上述举措旨在避免进一步刺激韩国。>>详细

三名韩国人首次移居独岛

    2006年2月19日,此前该岛的惟一居民、2003年因台风而外出避难的一对60多岁的韩国夫妇在一名独岛主权活动人士的陪同下返回了独岛。据称他们计划在独岛上定居并从事渔业。韩国目前已采取配备警备部队等措施对独岛进行实际控制。>>详细

相关链接:朝鲜媒体指责日本企图占有“独岛”
         组图:韩国民众抗议日本称独岛为其领土

韩国人脚踩日本国旗表示不满

韩国民众在韩领土最南端抗议

韩民众在客机上展开抗议攻势

韩国公民准备移居独岛

专题:小岛主权之争引发韩日关系危机

您的留言
内容:
请您注意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved