2005年11月14日晚，出席亚太经合组织会议的日本外相麻生太郎在韩国釜山与韩国外交通商部长官潘基文举行了就任后的首次会谈。潘基文在会谈中要求日本领导人在历史问题上进行“道歉和反省”。

　　■韩方要求日本道歉

　　会谈原定当晚6点半开始，但韩方卫队抵达麻生太郎下榻的乐天大酒店较晚，因此会谈被迫推迟了大约15分钟。

　　据日本共同社报道，潘基文在会谈开始时对小泉首相参拜靖国神社表示了遗憾，他说：“最近关于历史认识问题遇到了各种困难，我深感遗憾。”在会谈中，潘基文要求日本领导人在历史问题上“道歉和反省”。

　　麻生太郎表示：“作为外务大臣，将诚心诚意努力促进两国的友好关系。”他还就小泉参拜靖国神社寻求韩国方面的理解。麻生太郎赞成参拜靖国神社，并且曾经亲自参拜。

　　关于建设国立战殁者追悼设施的问题，麻生推脱说：“那是议员级别的事，在此难以说明。”潘基文今年10月在东京与日本前外相町村信孝会谈时建议，日本另行建造一座国家纪念馆，同时纪念战争中死亡的平民和外国人。卢武铉今年早些时候也曾向小泉提出类似的建议，但日本至今未给予积极响应。

　　■日邀请卢武铉未果

　　在会谈中，麻生邀请卢武铉总统年内访问日本，以期修复因小泉纯一郎首相参拜靖国神社而受损的日韩关系。

　　麻生说：“虽然（两国）是近邻，但久不相见也会疏远。衷心欢迎（卢武铉总统）能在12月访问日本。”对此，潘基文没有做出明确的答复。

　　按照原定计划，卢武铉将于今年底访问日本，但小泉纯一郎10月17日突然参拜靖国神社，韩国对此表示强烈不满，韩国总统府和外长潘基文都曾经表示，由于小泉执意参拜靖国神社，韩国总统卢武铉今年晚些时候不大可能再访问日本。