保持文化的定力(望海楼)

 中国文化不可依托洋人认可装点门面

  

仲言

2009年12月01日00:00  来源:人民网-《人民日报海外版》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  伴随着经济全球化的发展,世界文化交融的步伐正在加快。发展中国家迫切希望公平参与全球文化交流进程,在世界舞台上发出自己的声音,但急切心愿的背后,也特别易于出现不顾客观实际渴望强国认可、且以他人标准为准则的文化焦虑症候。

  在以发达国家利益为主导的全球化规则面前,实现不同族群完全平等的文化交流可能只是个善良愿望。那种不顾客观实际以他人标准为规范的盲目操作,对于发展中国家文化而言弊多利少,很容易陷于观念的误区。比如,每年一度的诺贝尔文学奖,常会引发一些人关于评审公允与否的诘问,个中总不免存有几分“诺贝尔情结”的醋意心理。尽管表达一下泱泱大国与诺奖无缘的遗憾实属正常,然而,只要想到人家的西方文化至上和对非西方文学意识形态化的评判标准,心态或许会变得平和很多。因为这个奖项的国际影响并不代表它的“世界级”权威,所以,对判断中国文学水准的高下也没有必然关系。再比如,近些年,总有人用走进维也纳金色大厅作为“走向世界”的标志,削尖脑袋花大笔钞票进去演出,以彰显自己与众不同的身份和地位,岂不知,靠与市场无关的运作,靠人情和赠票换来的上座率,反倒给人留下推销低档货色的印象,其结果得到的不仅不是尊重,甚至还可能是讥笑。这种依托洋人认可来装点门面的动机,恰恰是弱者自卑心理的反射,是缺乏文化自信的表现。因而,在对外文化交往中,如何保持健康的文化心态和足够的文化定力,显得格外重要。

  保持文化的定力,需要心无旁骛地建设自己的民族文化。作为有着五千年悠久历史和文化传统的文明古国,我们只有在继承优良传统、吸收人类文明精华的基础上,创造出富有时代特征、民族气魄的新文化,才是我们自立于世界民族之林、向世界展示中华民族良好形象的基础,才是我们积极参与世界文化交流,努力开拓国际文化市场,不断推动中国文化走向世界的保障。事实表明,鲁迅先生所作的“越是民族的越是世界的”这个判断,仍然具有真理的光辉。可以说,在国际间文化的交往中,只有用自己气大道正、独具特色的文化产品,才能赢得世界的尊重和认可。

  保持文化的定力,必须头脑清醒、心中有数,决不能削足适履,误入别人的文化樊篱,从而成为强势文化的附庸。在不同文化的交流对峙中,强势文化容易同化并影响弱势文化的发展,甚至连强势文化衍生的流行文化也比弱势文化更容易受人青睐。弱势的一方容易把强势文化预设为一种现代的、发达的、时髦的东西。如果发展中国家一味地妄自菲薄、随波逐流,那么就可能在急切的文化焦虑中乱了自己的阵脚,在一片盲目的走出去的狂热中迷失了自我。    

  保持文化的定力,还须努力争取文化交流的话语权。尽管在一个以西方世界建立起来的全球文化秩序中,争取自身的话语权,是个艰难而又漫长的过程,但是,只要我们脚踏实地去探索和奋斗,不断增强民族文化平等的自觉意识,不断在世界文化交往的舞台上生动展现自己美丽的舞姿,民族文化就会显示出无可替代的恒久魅力。

  (作者为本报高级编辑)

(责任编辑:赵艳萍)
更多关于 中国文化 的新闻
·  文学翻译缘何沦为“零首选”(文化观察·谁来向世界介绍中国②)
·  “中国制造”没有“中国娃娃”
· 中国作协:用我们最好的东西加入文化竞争
· 【音视频中国书法走进欧洲 看懂的有几人?
· 中国怎抗衡外来文化?谢有顺:用文化感染世界
· 英报:中国学术界“重新发现”儒学
· 中国文化得了“大师饥渴症”
· 美国众议院提案 鼓励美国人学习中文和中国文化
· 韩流与汉风
· 崇拜星巴克茶摊儿与神话诺贝尔奖
我要发表留言  (现有留言:0条)
用户名:        密码:          到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
朝鲜女文艺兵惊艳朝鲜女文艺兵惊艳
走进巴黎:寒风中的美景走进巴黎:寒风中的美景
重庆涉黑女犯众生相重庆涉黑女犯众生相
宋美龄最疼爱的侄儿们宋美龄最疼爱的侄儿们
   精彩新闻
·[时评]135万人报考公务员就是为图“安逸与稳定”?
·[时政]李克强:确保基本药价有下降质量有保障供应不断档
·[时政]徐绍史:现行土地管理制度逐渐逼近重大变革临界点
·[国际]世界重新评价中国:一个已成功并继续成功的国家
·[国际]印度总理访美屡次出言“非议”中国
·[社会]黑龙江鹤岗矿难真相还原 今年法治人物你选谁?
·[社会]上海浦东机场货机坠毁 吉林梅河口煤矿溃水
·[台湾]扁家洗钱疑云背后玄机 台湾,祖国盼你回家团圆
·[港澳]亚姐全裸入浴照网上疯传 澳门小姐勇夺双料冠军
·[军事]热点聚焦:中国第四代战机什么样?
   播客·视频
资深人士认为这是不太好的信号资深人士认为这是不太好的信号
李冰冰压倒周迅拿下金马影后李冰冰压倒周迅拿下金马影后
   小编推荐
·中国碳减排行动缘何不会接受国际监督
·美国欲巧借印巴牵制阿富汗 重塑南亚版图平衡各方
·图瓦卢将成首个沉入海底国家 近半人口出逃无人收留
·意大利《欧联时报》:指责来袭华人需以直报怨
·联合国开发计划署署长:分享中国经验并惠及全球
   深度报道
数字世界数字世界
环球揽胜环球揽胜
·中国碳减排行动缘何不会接受国际监督
·美国欲巧借印巴牵制阿富汗 重塑南亚版图平衡各方
·图瓦卢将成首个沉入海底国家 近半人口出逃无人收留
·意大利《欧联时报》:指责来袭华人需以直报怨
·联合国开发计划署署长:分享中国经验并惠及全球

[一语惊坛]是个概念就能抬房价,这是建房还是炒股?
[论坛]乌小青是畏罪自杀还是畏官自杀·留下遗书写了些啥?
[访谈]李道豫、杨洁勉谈中美关系·"大检察官访谈"征集提问
[辩论]选美?北京征女兵需才艺面试·大理"官办"同性恋酒吧
[博客]头号警花和她的后台老板 鼓励女大学生溶入性乱营?
[博客]科级"5最"女巨贪咋上下通吃 薄熙来咋烈士墓前吐心声
   无线·手机媒体
手机媒体校园嘉年华手机媒体校园嘉年华
手机“黄毒”肆虐当道手机“黄毒”肆虐当道
人民网