NHK慰安妇问题节目改编案原告市民团体终审败诉

　　日本最高法院第一小法庭12日对一起涉及慰安妇问题的电视节目改编案做出了终审判决。此案的原告方是节目制作过程中接受过采访的市民团体“‘战争与对女性的暴力’日本网络”，他们状告日本广播协会(NHK)及两家制作公司在播出节目前对其进行了改编，侵害了他们的“期待权”。最高法院最终撤销了东京高等法院二审做出的赔偿200万日元(约合12.8万元人民币)的判决，驳回了原告方的请求。

　　据日本共同社报道，审判长横尾和子否定了二审判决中认定的采访对象“期待权”受到侵害的事实，对是否有政治家的介入也没有做出判断。

　　东京高院去年1月下达的判决认定，NHK于2001年1月在教育频道播放了片长为40分钟的特别节目《如何审判战争——被质疑的战时性暴力》。制作方事先曾表示将收录由原告等主办的“女性国际战犯法庭”从开庭至宣判的全过程，但实际播出时法庭画面只有10分钟左右，指出昭和天皇责任的判决等内容也被剪去。

　　东京地方法院做出的一审判决仅对直接进行采访的一家制作公司下达了赔偿命令，而高等法院则要求三方都做出赔偿，理由是“NHK揣度国会议员的意图后为避免麻烦对节目进行了改编。这样滥用编辑权就相当于自动放弃，侵犯了原告对节目内容的期待和信赖”。

　　原告方认为，“NHK根据政治家的意思改编节目，在播放自由的名义下无法受到法律保护”。NHK则认为，“高院的判决依据‘期待权’这一抽象标准认可了对宪法所保障的播放自由设限，这是错误的”。