布什后悔任内屡吐好战之言 望下任总统轻易接手

　　任期只余大半年的美国总统乔治-布什承认，他在任期间发表讲话时经常采用一些太强硬的词句和用语，令全世界都以为他在伊拉克战争上好勇斗狠和嗜战。他现在有一个目标，要在余下几个月任期内留一些好东西给下一任总统，包括利用国际外交途径处理伊朗问题。

　　据香港《大公报》报道，布什接受《泰晤士报》独家访问时表示，对伊拉克战争令国际社会出现严重分歧，他对此感到遗憾，而令他困恼的是，世界上其它国家都对美国产生误解。他说：“我认为，我发表讲话时应该改用另一个调子和不同的修辞技巧。”

　　他说：“一些句子例如‘放马过来’或‘无论生死’等，使人产生错觉，以为我不是一个热爱和平的人。”

　　他说：“我原可以使用更好的措辞表明：一，我们在伊拉克问题上用尽一切外交手段；二，我不喜欢战争。但无论如何，推翻萨达姆的决定是正确的决定。”

　　他指出，要把年轻人(美兵)推上一条受苦的路，他感到非常痛苦。“我尝试尽量见多些家庭，尽我的责任和能力安慰他们，而我也有责任确保那些已经牺牲了的人不是枉死的。”

　　布什说，他预期会与伊拉克现政府签订一个安全条约，但他说，媒体关于美国计划在伊拉克建立永久基地的报道是“错误的”。

　　冀下任总统轻易接手

　　布什称，他在第一个任期经常提及的单边主义，现在已被多边主义取代。在任期的最后六个月，他的工作焦点不再是为各项问题(例如巴勒斯坦立国)寻求协议，而是把一连串架构留下来，让下一任总统可以轻易地接手。

　　布什担心民主党总统候选人奥巴马可能令到西方对付伊朗的核野心的统一战线产生裂痕。

　　布什对《泰晤士报》说，他希望“留下一系列令到下任总统(可以应付例如伊朗的核计划和建立巴勒斯坦国等问题)的安排”。

　　布什说，他的继任人在评估过“与伊朗打交道时什么行得通，什么行不通”之后，可能会坚持目前的政策。他呼吁各国团结合作和“继续集中注意力”。

　　他还对另一位盟友布朗给予鼓励。他说，在如何应付政治敌人方面，他毋须任何人提供意见。他“充满信心，非常聪明，非常能干，完全可以自己解决。”

　　但他对奥巴马提出含蓄的警告，称其重议或阻挠国际贸易协议的承诺已经在欧洲及其它国家引起了“有关保护主义和经济民族主义的担忧”。

　　被问及美国是否已经为迎接一位黑人总统做好准备时，布什说：“我相信民主党提名奥巴马这个事实已经是一个有关美国的接受程度的说明。”

　　“无论如何，对美国人来说，最重要的是计算出哪里个人有能力应付二十一世纪的任务。这是一份要求很高的工作。”