匈牙利与日本签署碳交易备忘录  

　　匈牙利环境保护和水管理部部长福多尔·加博尔１８日对媒体表示，匈牙利与日本当天在布达佩斯签署了有关碳交易（温室气体排放权交易）的谅解备忘录。

　　加博尔说，这项备忘录只是个框架协议，对双方来说都不存在必须承担的义务，也未包含日本要以什么价格购买多少碳排放指标的内容，具体细节双方将在明年进行商议。

　　日本驻匈牙利大使锅仓真一说，匈牙利是日本的第一个碳交易伙伴，日本同时也在与波兰、捷克和乌克兰等其他欧洲国家进行购买碳排放指标的磋商。

　　《京都议定书》规定在２００８年到２０１２年期间，主要工业发达国家的二氧化碳等温室气体排放量要在１９９０年基础上平均减少５．２％。它同时允许企业或国家在自己达到标准的情况下向其他国家出售富余的碳排放指标。

　　加博尔称，根据预测，匈牙利在达到《京都议定书》规定的排放标准的情况下，到２０１２年将有８９００万吨富余的碳排放指标，匈牙利不会出售所有这些指标，部分指标将留在２０１２年后应对更加严格的排放标准。他表示，匈牙利明年有大约１０００万吨碳排放指标供出售。

　　《京都议定书》规定，日本必须在２００８年至２０１２年间使二氧化碳等温室气体排放量比１９９０年减少６％。从目前情况看，日本要想达到上述目标仍有很大差距，因此需要从国外购买碳排放指标。据此间媒体报道，日本政府计划在２００８年到２０１２年期间购买１亿吨碳排放指标，有可能成为世界上碳排放指标的最大买主。（记者 朱彤）