《新闻周刊》：布什女儿的"希望之旅"

　　美国《新闻周刊》10月8日一期发表文章，题目是“女儿、双胞胎、作者”，文章摘要如下。

　　安娜和詹娜没有什么共同之处。安娜的父亲是南美一名贫穷的出租车司机，在她尚未成年时就已死去。詹娜的父亲在她上大学的那一年成为美国第43任总统。但两人的生活在2006年交汇，当时25岁的詹娜(一名联合国儿童基金会的实习生)与17岁的安娜(一名已感染艾滋病病毒的单身母亲)在拉美一次艾滋病研讨会上相识了。在那次会面后，詹娜·布什写了一本名为《安娜的故事：希望之旅》的书。此书旨在提醒年轻人关注发展中国家的贫穷、艾滋病和虐待儿童问题。“在美国，我们不太关注这些事情，而世界各地的人们在生活中都不得不面对这些问题，”詹娜写道，“你去过的地方越多，与艾滋病病毒感染者谈得越多，你就越了解这些事情。但我仍在学习，这是肯定的。”

　　再过两个月就满26岁的詹娜，一度在白宫吵吵闹闹、毫不安分，如今的她变成了世界平等、儿童权利和安全性行为的代言人。这与以前的詹娜形成了鲜明的对比。以前，拥有“派对女孩”头衔的詹娜曾以假身份买酒，并因酗酒受到指控，还接受过罚款的惩处。詹娜在最近前往纽约宣传其新书的旅程中说：“人是会变的。”

　　詹娜自己关于预防艾滋病的想法与父亲的并不完全一致。她在整本新书中都提倡安全的性行为，尽管布什政府引起激烈争论的预防艾滋病运动是建立在“惟有节制”这一强硬讯息之上的。

　　《安娜的故事》记录了一个家庭发生的真实故事(为了保护隐私，书中没有披露那名少女的真实姓名和她所在国家的名称)。在这个家里，家庭暴力、性骚扰、艾滋病病毒和绝望就像多余的祖传遗物一样遗传了下来。詹娜说，她花了许多时间在安娜生长的地方收集资料。她用母亲劳拉寄给她的录音机采访了安娜的姑姑、奶奶及兄弟姐妹。在她采访时，负责保护她的特工就在外面等着。詹娜大笑着说：“在安娜所住的街区，所有人都以为特工是毒品贩子，所以他们离我们远远的。”