新华社莫斯科１月３０日电（记者刘洋）受中国科学院委托，中国驻俄大使刘古昌３０日在中国驻俄使馆向俄科学院副院长阿尔费罗夫教授和莫斯科大学格里戈良教授颁发了中科院外籍院士证书。

　　刘古昌大使在致辞中祝贺两位教授当选为中科院外籍院士，并表示，这是中俄科技界的一大盛事。他说，两位教授取得的科研成就不仅成为俄科技发展和经济建设的推动力，也是全人类共同的宝贵财富。他们是中国人民的老朋友，多年来一直关注中国科技的进步和发展，为推动中俄科技交流合作做出了不可磨灭的重要贡献，中国人民永远不会忘记。

　　刘大使指出，当前中俄战略协作伙伴关系获得了前所未有的大发展，科技合作是中俄关系的重要组成部分，进一步加强科技合作，不仅有利于推动两国关系的深入发展，也有利于促进中俄各自的科技进步和经济发展。

　　阿尔费罗夫教授和格里戈良教授表示，当选中科院外籍院士是他们一生所获得的最重要奖项之一，也是中国科学界、中国人民给予他们的巨大荣誉。他们衷心感谢中国政府、中国科技界给予他们的支持和帮助，表示将与中国同行一道继续致力于中俄科技合作，不断攀登科学技术高峰，为中俄关系发展和两国人民福祉做出新贡献。

　　阿尔费罗夫教授是世界著名半导体物理专家，在半导体异质结构理论与实验研究中取得了一系列重大原创性科学成果。格里戈良教授是世界著名力学专家，在连续介质力学、岩土力学、爆炸力学等领域取得了重要成果，并曾参与中国大型水利设施建设，为中国经济建设和科技事业发展做出了重要贡献。

　　俄工商、科技界精英及教育部官员出席了证书颁发仪式。