巴勒斯坦痛失“民族代言人”

　　8月12日，巴勒斯坦官方准备为刚去世的“民族诗人”马哈茂德·达尔维什（有些中文媒体译成“穆罕默德·达尔维什，是错误的）举行隆重的葬礼。从8月10日开始，加沙和约旦河西岸等巴勒斯坦大地，开始进入为期3天的“全国哀悼日”，悼念9日晚在美国休斯敦一家医院做心脏手术时不幸去世的巴“民族诗人”马哈茂德·达尔维什。这一决定是巴民族权力机构主席阿巴斯9日夜在电视讲话中宣布的，他在闻讯达尔维什去世后的第一时间，即发表了哀悼诗人的电视讲话，并做出了上述正式决定。

　　达尔维什1941年生于现在以色列境内北部地区阿卡东郊的一个小村庄，1948年第一次中东战争期间，家园被以色列占领，全家迁往黎巴嫩，后来又辗转来到前苏联、法国和埃及等地。1994年，巴勒斯坦开始实施自治后，他得以回到约旦河西岸的拉姆安拉定居。

　　马哈茂德·达尔维什被誉为“抵抗诗人”、“民族诗人”、、“革命诗人”、“巴勒斯坦民族事业的代言人”等。他的诗讴歌和平，支持巴人民为民族解放而进行不屈不挠的斗争，谴责以色列的占领，批评巴勒斯坦的内部冲突等。他还是1988年巴勒斯坦独立宣言的起草人，他用诗样的语言，激情澎湃地表达了巴勒斯坦要求独立的心声。难怪阿巴斯在悼词中说，达尔维什是“用笔在为争取巴勒斯坦的自由和独立而战，是巴正义事业的代表和象征”。8年前，以色列教育部长曾建议，把他的一些诗歌收进高中教课书，引起轩然大波，甚至遭到当时总理巴拉克的反对。

　　马哈茂德·达尔维什具有极高的诗歌创作天赋，他不但是巴勒斯坦“最著名的诗人”，而且被誉为“阿拉伯现代最著名的诗人之一”，自1964年出版第一部诗集《橄榄叶》以来，迄今已经出版了15部诗歌集、8部散文集等，被翻译成26种语言，并多次荣获国际大奖。在整个阿拉伯世界，马哈茂德·达尔维什享有很高的威望，各个阿拉伯国家首都的大书店里，都有他的诗集和著作，提起他的名字，几乎无人不晓。

　　虽然有一大堆听上去很革命的头衔，但达尔维什的诗却并非“主题先行”，“内容乏味”。事实上，马哈茂德·达尔维什的诗歌，成功地突破了传统阿拉伯诗歌在韵律、格律等方面的束缚，用现代手法进行创作，丰富了诗歌的表现手法和创造力，尤其是他一系列有关爱情、亲情及思念故土的诗作，信手拈来，但语言清新华美，感情充沛真挚，堪称阿拉伯诗歌的瑰宝，深受读者喜欢。去年，他的新作《蝴蝶的痕迹》出版，在签名售书仪式上，慕名索求签名的人络绎不绝，排成长队。

　　达尔维什才67岁，他的去世引起了整个阿拉伯世界的关注，媒体的报道铺天盖地。巴民族权力机构主席阿巴斯派他的专机去美国，把达尔维什的遗体接回安曼，在那里举行追悼会，然后安葬在拉姆安拉。

　　法国总统萨科齐10日也发布公报，称赞达尔维什是当代最伟大的诗人之一，表达法国对他的悼念之情。萨科齐在公报中说：“马哈茂德·达尔维什是一个时代的见证者和参与者。他的作品文字有力，充满浓浓的思乡之情，但却没有任何悲观和沮丧，取而代之的是永恒的活力与激情。”

　　（人民网开罗8月11日电）