新华社德黑兰８月３０日电（记者徐俨俨　梁有昶）伊朗总统艾哈迈迪－内贾德３０日在与来访的西班牙前首相冈萨雷斯会谈时，呼吁欧洲国家在本月３１日后不要对伊朗进行制裁，并表示安理会的惩罚措施不会使伊朗的核计划搁浅。

　　艾哈迈迪－内贾德是在联合国安理会关于伊朗核问题的第１６９６号决议规定的日期期满前一天发表上述讲话的。据伊朗国家电视台报道，艾哈迈迪－内贾德希望欧洲国家不要对伊朗采取制裁措施，“因为制裁不能阻止伊朗人民迈向民族自尊的顶峰”。他呼吁欧洲国家不要跟随美国，应该独立作出相关决定并通过谈判来解决目前的问题。

　　２９日，艾哈迈迪－内贾德在德黑兰举行的记者招待会上表示，和平利用核能是伊朗的权利，伊朗将坚持执行相关计划，任何人都不能阻止。

　　但美国副国务卿伯恩斯３０日在接受媒体采访时说，如果伊朗到本月３１日仍拒绝执行联合国安理会决议，美国就将推动安理会通过决议对其实施制裁。美国常驻联合国代表博尔顿日前也表示，如果安理会无法就制裁伊朗问题达成一致，美国可能不通过安理会而单方面对伊朗进行制裁。

　　联合国安理会７月３１日以１４票赞成、１票反对的表决结果通过了关于伊朗核问题的第１６９６号决议，要求伊朗在８月３１日之前暂停所有与铀浓缩相关的活动，否则将面临制裁。但伊朗方面对此一再表示无法接受。