人民网1月14日讯　据来自加拉加斯的消息，委内瑞拉总统查韦斯和伊朗总统内贾德昨天签署11项在能源、教育和工业领域的双边协议。

　　两国签署的协议中包括委内瑞拉石油公司与伊朗国家石油公司建立一个合资企业，以便在国际上进行石油的开发与贸易。两国总统还签署一项联合政治声明，加强两国一体化的联系。双方签署的一份意向书规定将研究在玻利瓦尔州建立一座生产木薯淀粉厂的技术可行性和资金问题。

　　在教育领域，两国元首同意支持伊朗技术和职业训练组织对委内瑞拉人民经济部的支持，以便改造国家教育培训协会，建立教员培训中心。考虑到伊朗在这一问题上的强势，查韦斯和内贾德签署了一项委内瑞拉人民经济部和伊朗合作社部之间的谅解备忘录。委内瑞拉玻利瓦尔通讯社和伊朗签署了一项谅解备忘录和一份为两国财政部批准的协议的工具交流议定书，以避免双重征税，该协议是2005年3月签署的。两国签署了一份旅游业的谅解备忘录。基础工业和矿业部签署的一份谅解备忘录是为了建立一个战略联盟，双方交流矿业领域的知识和经验。

　　去年9月内贾德第一次访问加拉加斯时两国签署了34项协议，2006年7月查韦斯访问伊朗时签署了11项协议，自1999年查韦斯就任委内瑞拉总统以来两国共签署了50项双边协议。（管彦忠）