德国语言协会的专家每年根据时事与舆论关注的程度评选年度单词，相当程度反映德国当年最新的社会趋势。2005年年度单词今天公布，结果为德国史上第一位女性总理而新造的词“女总理”(Bundeskanzlerin)获选为第一名。

　　过去德国总理都为男性，自从梅克尔十一月出任总理后，“女总理”这个附上阴性字尾的单词就见诸德国报章，现在连总理专属的网站也更名用这个新词。

　　去年的年度单词是“哈兹四代”，前总理施罗德推行社会福利制度改革的代号；2003年的年度单词则是从美国国防部长口中说出的“老欧洲”，用来讽刺反对伊拉克战争的德国与法国。