新华社柏林２月２３日电（记者于涛 黄泳）德国总理施罗德２３日表示，德国和美国是“平等伙伴关系”。

　　施罗德在招待到访的美国总统布什的午餐会上致词说，德国和美国是“平等的朋友、伙伴与盟友”，统一和自主的德国准备承担更多的国际责任。他指出，越来越强大的欧洲对世界和平、发展与稳定负有更多的责任，包括推行有 行动能力的外交与安全政策。

　　布什在致词中也强调了美德关系的重要性。他说，只有与德国保持友好关系，美国才能与欧洲保持友好关系。布什在此前举行的联合记者招待会上说，德国是美国的“和平伙伴”。

　　布什与施罗德当天上午在德国莱法州首府举行了９０分钟的会谈，双方就深化双边关系等问题交换了意见。施罗德在会谈后举行的记者招待会上称，双方在伊拉克战争问题上的分歧已经成为过去，欧洲与美国面临共同的挑战，尽管双方在一些问题上仍存在不同的看法。

　　在伊朗核问题上，施罗德强调，欧美双方的目标是一致的，伊朗必须完全放弃拥有核武器。布什对欧洲在伊朗核问题上的外交努力表示感谢。他说，世界必须对“伊朗用一个声音说话”，并表示，外交努力才刚刚开始，“伊朗不是伊拉克”。

　　在中东问题上，布什要求叙利亚必须迅速从黎巴嫩完全撤军，包括所有特工人员。施罗德则支持对黎巴嫩前总理哈里里遇害事件进行彻底的国际调查。

　　在全球气候保护问题上，施罗德指出，德美双方在《京都议定书》问题上仍存在意见分歧，但双方都表示愿意在气候保护问题上进行合作。

　　布什是在结束对布鲁塞尔的访问后，于２３日早上抵达德国进行访问的。他将于当晚飞赴斯洛伐克继续其欧洲之行。