误把“泰国”当“台湾” 奥巴马拉票演讲出丑

　　美国民主党总统初选战情激烈，就连台湾也受到“战火”波及。奥巴马日前拉票时，宣称印第安纳州一家公司把厂房搬到台湾，导致当地百计工人失业，但事实上该公司目前没在台湾设厂。

　　据香港《明报》25日报道，奥巴马与希拉里近日都把争票焦点集中于为蓝领工人。奥巴马在一场以劳工阶层为对象的演讲会上，大谈美国工人现时困境，以突显其竞选主轴――“改变”的必要性。他说，印第安纳有100多名工人突然失业，因为“他们的公司决定搬厂到台湾”。记者翻查资料，发现公司的确外撤，但只是撤到泰国，而不是台湾。外界推测，也许是因为台湾(Taiwan)和泰国(Thailand)的英文发音接近，令奥巴马出丑。

　　奥巴马与希拉里最近先后说错话，除了是两人打口水战拉票的负面产物外，还与两人在漫长选战下出现疲态有关。奥巴马22日便承认，每天进行近20小时拉票活动，令他有时精疲力尽。他会利用转战不同地区的飞机旅程小睡补充精神，并抽空每天做运动，维持体力。

　　做过8年第一夫人的希拉里对抗疲劳的经验比对手丰富得多。她虽不常做运动，但却会定期进食辣椒提神，相信这还有助于抵御疾病。