联邦紧急措施署官员鲍勃·约瑟夫森狼狈地从冷水桶里走出来。

　　１１月１１日，美国新奥尔良市秋风萧瑟，一名男子坐在一个盛满冷水的蓝色大桶上面，邀请过往市民把他弄到水里。

　　他是联邦紧急措施署驻路易斯安那州跨部门事务办事处主任鲍勃·约瑟夫森，人们只要花５美元，就有机会让他泡入冷水，发泄１５个月来对于救灾重建步履缓慢的不满。

　　筹款重建

　　“卡特里娜”飓风带来的洪水去年冲垮了新奥尔良市的防洪堤，整个城市８０％泡在水中。尽管对于灾难记忆犹新，对于重建缓慢心存不满，新奥尔良人依然不乏幽默。

　　这个蓝色大塑料桶设在布罗德莫区一条街道旁边。布罗德莫区是新奥尔良市受灾最严重的灾区之一，但灾后人口回归率也是最高地区之一。

　　大桶旁，有一个铁管搭成的方型架子，上面绑缚了一面黄色靶布。如果过往市民肯捐５美元，就获得３次机会，用网球投射靶布红心。

　　如果射中红心，坐在水桶顶部跳板的官员就得下水。游戏所筹资金用于布罗德莫区重建。除约瑟夫森外，还有人排队等候上桶，比如新奥尔良市议会成员、能源部门官员及公用事业主管。

　　约瑟夫森朝着人们喊到：“来吧，水是温的！”其实，他已经冷得发抖。大风摇曳着树木，卷起地面的落叶。

　　投球射靶

　　戴维·斯奈德已经７５岁，交纳５美元后，依次把３个网球朝靶心投去，但每次都没打中。围观者一片叹息。组织者用广播喇叭喊道：“我们把ＦＥＭＡ（联邦紧急措施署英文缩写）弄进去。”

　　９岁的罗伯特·魏斯去年在灾难中失去了全部玩具，他也走上前，交出已经攥得发皱的５元纸币。魏斯前脚稳踏银色投球线，以一个优美的动作投球，网球精确地从靶心穿过。

　　约瑟夫森当即下水，溅起一片水花。人群发出一阵欢笑。就这样，在不到一小时的时间里，为把约瑟夫森“砸”进水，人们花了２５０美元，其中有人还玩了好几次。

　　新当选女市议员斯泰茜·黑德也勇于献身，不惜泡在冷水之中。而她的同事谢利·米杜拉裹着一件厚夹克来到现场，还涂了亮粉色口红。

　　米杜拉请求道：“别让我干这个，我害怕。”组织者让她捐款５０美元，免于上桶。不过，一个小时后，她也勇于面对冷水，为地区募集１００多美元。

　　当天活动结束前，市能源官员丹·帕克也到了现场。他说，自己患有鼻窦炎，向组织者交了１００美元。

　　一些政治人物也受邀泡冷水，但婉言拒绝。比如，市长雷·纳金和路易斯安那州女州长凯瑟琳·布兰科。

　　本身为布罗德莫区居民的市议会主席奥利弗·托马斯没有到场，负责维修堤坝的美国陆军工程兵团也没有代表现身。

　　４４岁的居民卡丽娜·卢比埃嘟囔着：“胆小鬼。要是兵团也来人，今天肯定成为最大目标。如果我们必须埋怨谁，那就是他们。”

　　意犹未尽

　　约瑟夫森下水多次后，脱掉了湿衬衫，拿一条毛巾取暖。他一边向手里呵热气，一边解释说，联邦紧急措施署也是社会的一部分，让自己泡在水中是为显示，他与其他备受批评的同事与普通居民一样。他补充说：“这挺有趣的。”

　　布罗德莫区居民给他拿来干衣服，并给他找地方更换，居民也对他的工作表示了感谢。

　　这一地区原有２９００户人家，现在六成有人居住，尽管许多房子还浸泡在两米多的水中。

　　整个地区，到处都有国民警卫队当初搜救灾民时留下的“Ｘ”型标记。这些印记随时勾起人们对灾难的记忆。（庄北宁）