首次中日经济高层对话举行

12月1日，首次中日经济高层对话在北京人民大会堂举行。这是国务院副总理曾培炎与双方代表团主要成员合影留念。 　　新华社记者 陈树根摄

　　人民网北京12月1日电 （记者杜海涛）首次中日经济高层对话12月1日在北京人民大会堂举行，中国国务院副总理曾培炎同日本外务大臣高村正彦共同主持对话。曾培炎在主旨讲话中指出，中日两国存在着不断扩大的共同利益，面临着新的合作机遇。双方应本着战略互惠、优势互补、互利双赢、共同发展的原则，不断拓展合作领域，创新合作方式，提高合作水平，共同开创两国合作共赢、协调发展的美好明天。

　　曾培炎首先介绍了中国对宏观经济形势的看法和经济发展思路。关于中日经济关系，曾培炎说，中日经济往来源远流长，特别是两国邦交正常化以来，双边贸易投资和政府间资金合作取得了长足发展。实践证明，中日经济相互促进、密不可分，加强双边经贸合作符合双方利益，给两国人民都带来了实惠。中国的发展对日本不是威胁而是机遇，日本的发展也有利于中国经济不断进步。

　　曾培炎指出，当前中日经济关系中存在的主要问题是，双边贸易增速有所放缓，商务环境尚不够理想，技术合作存在障碍，日本对华投资出现波动。他表示，中方愿意采取切实有效的措施，为日本企业在华投资经营创造良好的软硬件条件。他强调，日方应承认中国完全市场经济地位，在贸易条件、高新技术出口、人员往来等方面考虑中方关切。

　　曾培炎说，展望未来，中日经济合作大有可为。我们应当从战略的高度，以长远的眼光，积极客观地看待彼此发展，努力构建商品服务并举、产业分工合理、要素结合紧密的经贸合作新格局；全面推进双边、地区及国际经济合作，为亚洲与世界的和平、稳定与发展、繁荣贡献力量。曾培炎提出四点建议：

　　一是推动能源环保领域合作。在能源开发利用与节约、污染治理、循环经济发展、生态保护及植树造林、温室气体减排等领域，开展务实合作。加强相关技术、人才和管理经验的交流，加快实施节能环保示范工程，积极探讨资金、项目合作的有效方式。

　　二是深化贸易投资合作。充分运用中日经贸合作中长期发展规划联合研究报告的成果，改善各自贸易投资环境，开展产品质量标准、知识产权保护等对话与磋商。扩大双向投资，积极推进大型项目合作。

　　三是密切两国企业间合作。进一步完善服务体系，加大扶持力度，促进各类企业在技术转让、市场共享、人力资源开发等方面取得实质性成果。两国企业应增进沟通了解，在资金、技术、管理、信息等方面开展灵活多样的合作。

　　四是加强全球和地区经济事务合作。两国应就宏观经济形势经常交流看法，扩大在防范金融风险、应对气候变化、消除贫困等问题上的磋商，加强在WTO多哈回合谈判中的协调。积极推动本地区各国在贸易、投资、金融、能源、环保等领域建立健全合作机制，形成优势互补、多元开放的区域合作格局。

　　高村正彦在致辞中表示，过去30年，中国的改革开放取得了长足发展。中国经济的发展极大地促进了日中经贸关系。日中两国经济相互依存，互不可缺，互利双赢，这对促进本地区和世界经济的发展发挥着日益重要的作用。首次日中经济高层对话的举行，是双方加强交流与合作的良好契机，是双方从经济层面构筑两国战略互惠关系的重要举措，这对推进日中经济关系进一步发展至关重要。日方愿与中方共同努力，不断增进相互了解与信任，进一步加强在环保、节能等重点领域的合作，继续深化日中经贸关系，为推动本地区和世界经济的发展作出更大贡献。

　　今年4月，温家宝总理访日期间，与时任首相安倍晋三共同启动了中日经济高层对话机制。本次对话的主题是“合作共赢和协调发展”，双方围绕宏观经济政策、节能环保合作、贸易投资合作、地区及国际合作等议题进行了广泛而深入的讨论。对话积极务实、友好坦诚，在节能环保、知识产权保护、中小企业、流通物流等领域合作，以及共同推动WTO多哈回合谈判进程、加强东亚地区经济、财金合作等方面，达成了广泛共识；对贸易投资合作中双方关注的重大问题，进行了充分交流。

　　中方代表团主要成员有：外交部长杨洁篪、发展改革委主任马凯、财政部长谢旭人、农业部长孙政才、商务部副部长陈德铭、质检总局局长李长江、环保总局局长周生贤等。日方代表团主要成员有：财务大臣额贺福志郎、经济产业大臣甘利明、经济财政政策担当大臣大田弘子、环境大臣鸭下一郎、农林水产大臣若林正俊、日本驻华大使宫本雄二等。



　　首次中日经济高层对话提升双方合作新高度

　　１２月１日１５时，首次中日经济高层对话在北京人民大会堂举行。这是继中美战略经济对话之后，中国与世界主要经济大国之间第二个高级别的双边经济对话机制。

　　马凯：进一步加强中日节能环保合作

　　中国国家发展和改革委员会主任马凯在首次中日经济高层对话发言时说，日本拥有国际领先的节能环保技术，在工业、交通、建筑和民用等领域形成了一系列行之有效的节能环保政策和管理经验，中国愿意学习和借鉴这些经验，并推动双方在节能环保领域开展广泛的交流与务实的合作。