美报:不应“怪罪中国”的三个理由

2009年10月10日11:20  来源:中青网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  

  美国《外交政策》杂志:威胁美国的不是中国

  世界关注奥巴马亚洲之旅 中国网民看淡奥巴马首次访华

  展望未来十年 中国经济十大猜想

  关于持续一年来的金融危机,我们的国家现在应该有所作为了——也就是说,防止类似事件再次发生。相反,许多人习惯于把责任推给别人,而不是去有效地监管金融体系。

  最近刚在美国匹兹堡结束的二十国集团会议(G20),充斥着有关“全球失衡”的议论,而这其实就是在“怪罪中国”。根据这种说法,全球金融危机是由勤劳的中国工人引起的,他们的“罪行”是过度储蓄,导致投资资金过剩(日本和产油国也有庞大盈余,但出于政治原因,矛头通常都指向中国)。这种说法还认为,这个来自东方的“猛兽”,想要谋求比投资美国国债更高的回报,因而涌入美国住房市场,推低利息率和推高房价,造成一个最终破裂的泡沫,其结果我们现在大家都知道。但是,这只是一个投机取巧的说法,因为这样可使我们回避通过更好的监管打理好自己。

  总的来说,如果一个国家的消费多于生产,不是一件好事,因为为了偿付过度消费,就必须从世界其他地方借钱。而且,只有在某些其他国家生产多于消费时,那个国家才能做到消费多于生产。

  “怪罪中国”(或各种“半怪罪中国”)的说法,存在3个严重问题:首先,一个巴掌拍不响。没有人拿枪顶着美国消费者的头,逼他去买新的平板电视或负债购物;其次,中国政府并没有直接向美国购房者放贷。中国购买美国财政部和机构(房利美、房地美等等)的债权,而后者把更多钱投入房市,导致其他人跟风。但中国绝大部分资金进入了更安全的美国金融系统,而投机资金基本上来自欧洲的银行;再次,如果房价攀升的直接原因是中国的过度储蓄,那么房价只有在中国停止过度储蓄时才会下跌。但事实并非如此。

  鼓励企业生产性投资和防止下一个泡沫出现,都有赖于修复金融体系。怪罪全球失衡只是为了避免触及我们真正的问题。(《华盛顿邮报》/Simon Johnson & James Kwak 译者/小河)

(责任编辑:董菁)
更多关于 美中关系  中国经济 的新闻
· 中国经济将进入“次高速增长时期”
· 外媒称中国有望明年超日本成世界第2大经济体
· 佐利克:中国在全球经济增长和复苏中扮演重要角色
· 展望未来十年 中国经济十大猜想 
· 统计局报告:中国对世界经济增长拉动居全球首位 
· 未来十年中国经济十大猜想
· 新中国经济力率先崛起:MADE IN CHINA成标志
· 中国今明两年“超八”均无虞
· 我国为落实千年发展目标采取六项援外举措  
· 亚行:上调中国增长预期 称明年中国经济增长为8.9%
相关专题
· 聚焦美国内政外交
我要发表留言  (现有留言:0条)
  署名:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
最美女兵告别阅兵村最美女兵告别阅兵村
德总理默克尔经典照曝光德总理默克尔经典照曝光
重庆涉黑官员文强"嘴硬"重庆涉黑官员文强"嘴硬"
被宋美龄封杀的绝色女星被宋美龄封杀的绝色女星
   精彩新闻
·[时评]《决定》中四个“不等于”的警醒与昭示
·[时政]世界媒体峰会在北京开幕 胡锦涛出席开幕式并讲话
·[时政]习近平:以实际行动反对任何形式的贸易保护主义
·[国际]德作家获诺贝尔文学奖 评委承认“以欧洲为中心”
·[国际]巴西火车上班高峰期故障 乘客困5小时怒烧车厢
·[社会]重庆扫黑风暴 父亲网贴称欲卖器官救重病女儿
·[社会]温总理为地理教材纠错 出版社回应称"没错"
·[台湾]扁家洗钱疑云背后玄机 台湾,祖国盼你回家团圆
·[港澳]从港澳变迁赞民族复兴 乾隆宝座拍卖天价破纪录
·[军事]揭秘:“铁甲方阵”这样驶过天安门
   播客·视频
盘点世界各国大阅兵盘点世界各国大阅兵
 
   小编推荐
·捷克总统为何再对《里斯本条约》发难 
·港澳舆论瞩目世界媒体峰会 胡锦涛讲话成关注焦点  
·中国外交60年,决定因素何在
·美报:美欧关系进入困难阶段  
·当传统媒体"遭遇"互联网
   深度报道
数字世界数字世界
环球揽胜环球揽胜
·捷克总统为何再对《里斯本条约》发难 
·港澳舆论瞩目世界媒体峰会 胡锦涛讲话成关注焦点  
·中国外交60年,决定因素何在
·美报:美欧关系进入困难阶段  
·当传统媒体"遭遇"互联网

[一语惊坛]缤纷世界里,我们的教育还在产"标准件"?
[论坛]赵本山好了伤疤忘了疼·此副县长坚决不分管城建
[访谈]俸兰:少数民族高考加分政策或调整·保大使做客强坛
[辩论]有必要设毛泽东思想方阵吗?·"毛新宇当少将"你咋看
[博客]影响毛泽东一生的"龙与凤" 开国大典为何少5位元帅
[博客]邓小平批准许土葬唯一理由 官员与北大女丑闻真相
   无线·手机媒体
手机媒体“掌”上大阅兵手机媒体“掌”上大阅兵
3G带你欢度国庆3G带你欢度国庆
人民网