 | | 柯棣華大夫 |
今年的8月15日是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利60周年紀念日，我們懷著十分崇敬的心情回憶起印度人民的優秀兒女、偉大的國際共產主義戰士柯棣華，中國人民將永遠銘記這位在反法西斯戰爭中與中國人民並肩戰斗、為中國人民解放事業鞠躬盡瘁、耗盡生命最后一息的國際友人。
本文作者馬驊是駐印度大使孫玉璽的夫人，謹以此文表達對柯棣華大夫的敬仰與懷念。
印度的柯棣華大夫為支援中國的抗日戰爭獻出了寶貴的生命。2005年2月，在中國駐孟買總領事為我和孫玉璽舉行的歡迎招待會上，柯棣華的三個妹妹一起來出席。柯棣華兄弟姐妹八人，大哥和大妹已去世，弟弟僑居國外，還有四個妹妹都住在孟買，其中三妹沒來，來出席招待會的二妹、四妹、五妹都已是80多歲高齡的老人，但仍很健談，給我講了不少關於柯棣華的故事。
一、毅然走上支持中國抗日戰爭的道路
柯棣華原名德瓦卡納特·桑塔拉姆·柯棣尼斯，1910年10月10日生於馬哈拉施特拉邦的紹拉普爾市。柯棣華是他到中國后給自己起的中文名字。柯棣華出生時，他的父親是一家棉紡廠的經理，后來從政，當選為市政議員，在市政府主管教育和衛生方面的事務。柯棣華的童年基本上都是在紹拉普爾市度過的。柯棣華的二妹記事時，柯棣華已經上中學了。她說，哥哥放學回家時經常穿著童子軍的制服，顯得很英俊，是妹妹心中的偶像。柯棣華在學校成績很好，考試經常第一名。1928年，哥哥以優異的成績考入了普納的一所貴族學院。1931年又進了孟買醫學院。哥哥不僅學習好，而且還特別喜歡打網球，多次在醫學院的網球比賽中獲獎，每次回家休假時都教弟弟妹妹們打網球。他於1936年完成了醫學院的學業，1937年獲得了見習醫生的資格。此時，父母想讓他回家結婚，並准備幫助他在家鄉開一家診所。但他卻要繼續提高醫術，計劃赴英國學習，一心想要成為英國皇家外科醫師學會會員。由於赴英學醫費用很高，他寫信向父親借一筆錢。他在給父親的信中說，借錢的目的是為了增加自己的社會責任感。然而最后他還是改變了主意，決定還是現在孟買行醫，攢了足夠的錢再去留學。至於結婚的事，他堅持要等到自己事業有成之后再考慮。
然而就在這個時候，世界形勢發生了巨變，德國、意大利、日本法西斯把侵略魔爪伸向全世界，歐洲、亞洲、非洲大地上迅速燃起了戰火。1937年“七七事變”拉開了中國全面抗日的序幕，當時的印度正處在英國殖民統治的苦難年代，印度人民深知他們和中國、亞洲以及全世界的被壓迫民族有著共同的命運。印度各地紛紛舉行集會，表示對中國人民的同情和支持。著名詩人泰戈爾發表了支持中國抗日戰爭的聲明。聖雄甘地和尼赫魯領導的國民代表大會黨支持中國抗戰，不僅向中國捐助物資和藥品，還決定派出一支醫療隊援助在抗日第一線的八路軍。
尼赫魯在一次公開講話中說：“中國人民自有史以來就與印度有著千絲萬縷的友好聯系，我們要像同志一樣向他們伸出援助之手。對於他們的危難和痛苦，我們感同身受。未來的命運把我們緊緊地聯系在一起，我們要與他們榮辱與共。”
柯棣華素有強烈的反抗侵略的民族精神，曾多次參加印度學生反對英國殖民統治的示威游行，並曾在一次示威活動中被捕。他得知國大黨組織援華醫療隊的消息后，毅然放棄了繼續學醫的理想，報名赴華參加抗戰。柯棣華在寫給父親的信中說：“這次到中國去，可能要冒生命危險，失去深造機會和職業，但我並不認為這些是損失，所以，我毫不猶豫地提出了申請，並且盡可能突出我的特長，急切的希望被選中。”善良的母親早年聾啞，她多麼希望兒子留在身邊啊！他帶著幾個年幼的妹妹來勸阻。柯棣華拉著媽媽的手，比劃著說：“媽媽，現在有很多中國母親和姐妹正在遭受侵略者的凌辱和屠殺，為了更多的母親和姐妹，我才和您分離，到遙遠的中國去。”一家人就這樣被柯棣華的高尚情操和堅定決心所感動，都同意他去中國，去做一名反抗侵略和奴役的戰士。
三個妹妹一起回憶起與哥哥分手時的情景：哥哥出發的前一天，當時中國駐孟買的總領事和許多華人華僑在泰姬陵飯店為印度醫療隊餞行。孟買的國大黨組織群眾大會為他們送行。人們不停的唱愛國歌曲，高呼反對侵略的口號，表達他們願與中國人民一道趕走侵略者的決心。他們先是喊把日本侵略者趕出中國，后來又喊把英國侵略者趕出印度。1938年9月1日，醫療隊登上了赴中的輪船。上船前，幾個兄弟姐妹把柯棣華抱在了中間，泣不成聲。一聲汽笛長鳴，柯棣華掙脫擁抱上了船。他上船后一直站在甲板上，向親人揮動手帕。兄弟姐妹簇擁在父母周圍目送輪船消逝在海面上。五妹說，那是她第一次看到年邁的父親淚流滿面。
二、全身心投入中國人民的解放事業
醫療隊共有五位印度醫生，其他四位是：隊長莫汗拉爾·愛塔爾（DR. MOHANLAL ATAL）、副隊長卓爾卡（DR. M. R. CHOLKAR）、木克吉(DR. DEBEN MUKERJEE)、巴蘇（DR. BIJOY KUMAR BASU）。為了表達他們同中國人民的情誼和親密關系，他們都給自己起了一個中文名字，並且把每人的名字后面加了一個“華”字，分別為：愛德華，卓克華、木克華、巴蘇華和柯棣華。
輪船離開孟買后一路上經過了斯裡蘭卡、馬來西亞、新加坡等國家然后從香港進入中國。一路上他們受到當地華僑和印僑的熱烈歡迎。不同地方的歡迎人群，但唱的是同一首《義勇軍進行曲》，那也是柯棣華學會的第一首中國歌曲。
1938年9月17日，醫療隊抵達廣州。第一個上船來歡迎他們的是當時保衛中國大同盟主席宋慶齡。柯棣華在寫給家裡的信中說：“她是一位具有強烈人格魅力的年輕女士。作為共和國奠基人的夫人，她衣著簡朴、和藹可親、平易近人，沒有絲毫的傲氣。”抵達中國后，醫療隊為了避開日寇的封鎮，輾轉經過長沙、武漢、宜昌、重慶，於1939年2月12日才抵達延安。
他們抵達延安后，受到中國共產黨領導下的抗日軍民的熱烈歡迎，並結識了許多著名領導人。毛澤東主席親切會見並設宴招待他們。柯棣華寫信告訴家人，他簡直不敢相信，毛主席在那麼簡陋的窯洞裡，點著煤油燈寫下了那麼多關於世界形勢分析，制定了共產黨的政治、軍事政策和策略，指揮著整個中國的抗日戰爭。毛主席問了他們許多問題，包括印度國內的政治經濟形勢、各政黨的內外政策、工農群眾的生活狀況，以及有關印度領導人聖雄甘地和尼赫魯的一些情況。毛主席還為印度醫生提出三項任務：一是要做好醫務工作﹔二是學習政治﹔三是宣傳抗日和國際主義。后來在延安的日子裡，他們多次見到毛主席，還曾為周恩來副主席摔傷右臂做過手術醫療。他們在延安深受中國軍民艱苦奮斗和團結抗日精神和行動的感染。柯棣華給家人的信中說：“我來到這裡不久后就感到這裡所有的人都待我們像一家人一樣。這裡的人們，上自中央領導，下至普通士兵，都過著極其儉朴的生活，按印度的盧比計算，一個士兵的月收入約3盧比，而總司令和邊區主席的收入最多也不過5盧比。然而，他們不畏艱難困苦，不怕流血犧牲，為求得民族解放，與日本侵略者展開殊死的大搏斗。我在這裡看到了新天地，看到了中國的前途與希望。我深深認識到毛主席、共產黨領導下的八路軍和解放區，是最偉大、最有生命力的，也是最值得我學習的。”他還為印度報紙撰文說：“八路軍的戰士，真配稱為民族英雄，因為他們在任何艱苦戰斗中，都是英勇卓絕奮不顧身的。他們向全世界被壓迫民族証明：一支堅決抗戰的人民軍隊，盡管技術上落后，但卻憑著政治覺悟和卓越的戰斗精神，戰勝敵人。即使是喜馬拉雅山一樣大的困難，也是可以克服的。成功的關鍵在於靈活地把科學應用於客觀具體情況。”
1939年5月24日，毛主席寫信給尼赫魯說：“我們非常高興和榮幸地接受印度國大黨為支持中國人民抗戰派來的醫療隊。我想告訴您，印度醫療隊已經在這裡開始工作，並受到八路軍全體指戰員的熱情歡迎。每個同他們接觸的人都對他們與我們同甘共苦的精神所深深感動。我們借此機會感謝偉大的印度人民和印度國大黨，感謝你們為我們提供的醫療和物資援助，希望印度國大黨和人民繼續幫助我們把日本帝國主義趕出中國。”（注：此信從印方發表的英文譯成中文。）
印度醫療隊先是在延安窯洞裡協助建立了“模范醫院”，主要治療從前線接回來的重傷員。后來受到白求恩大夫事跡的鼓舞，柯棣華直接向毛主席提出要像白求恩大夫那樣，外科醫生不能等著把傷員送來治療，在血漿和藥品奇缺的情況下，外科醫生應該到前線去，那樣會挽救更多戰士的寶貴生命。毛主席同意了他門的請求，並親自為他們餞行。后來，他們在八路軍警衛戰士的護送下，夜闖日寇封鎖線，第一次經受了戰火的洗禮，於1939年12月抵達了由朱德總司令親自領導的八路軍一二九師的一個團作隨軍醫生。1940年，由於生病或其他原因其他幾位印度醫生陸續回國，隻有巴蘇華和柯棣華仍然留在抗日根據地，巴蘇華調回到了延安，柯棣華被調到晉察冀軍區，在位於河北省唐縣葛公村的白求恩衛生學校及其附屬的國際和平醫院工作，任該醫院第一任院長，兼衛生學校外科教員。在此期間，晉察冀是日寇實行“三光”政策，掃蕩最多的地區，他目睹了日寇的戰爭暴行。他與八路軍戰士們同甘共苦，有時甚至並肩戰斗。有一次，他在離戰場隻有一公裡的地方連續工作72小時，在槍林彈雨中救治傷員。他以高超的外科技術挽救了無數抗日戰士和根據地群眾的生命。在抗戰最艱苦的1941年，僅一年當中，他就完成了450多個外科手術。他還為衛生學校制定教學計劃，並且親自編寫了外科手術講義。他在給巴蘇華的信中說：“1941年是我一生中極其重要的一年， 我在性格、思想方面經歷著顯著的轉變。作為一個印度人，我也像中國人和每個愛好和平的人一樣，責任就是打倒日本法西斯主義。我已下定決心把自己的一切獻給中國和東方被壓迫民族的解放事業了。”
就是在這一年的11月25日，柯棣華與衛生學校的教員郭慶蘭結成了夫婦。他們誠摯的愛情是在朝夕相處，共同工作中產生的。1942年8月23日，他們的兒子出生了。聶榮臻同志為孩子取名“印華”，以紀念中印兩國人民之間的深厚友誼。1942年7月7日，柯棣華加入了中國共產黨。不幸的是，他在1940年8月患上了絛虫病，並在1941年6月轉癲癇，但他仍忘我地工作。1942年12月9日，在河北省唐縣葛公村逝世。
三、永遠活在中印兩國人民心中
柯棣華逝世后的第二天，在唐縣葛公村，國際和平醫院和白求恩衛生學校的干部、師生、傷員以及附近的農民群眾數千人舉行了隆重的追悼會。消息傳到延安后，延安的各界人士也舉行了追悼會，各根據地的醫務工作者掀起了一個“學習柯棣華作風”的熱潮。
毛主席親筆寫了挽詞：
“印度友人柯棣華大夫，遠道來華，援助抗日，在延安、華北工作五年之久，醫治傷員，積勞病逝，全軍失一臂助，民族失一友人。柯棣華大夫的國際主義精神，是我們永遠不應該忘記的。”
朱德總司令親筆為柯棣華陵墓題詞：
“生長在恆河之濱，斗爭在晉察冀，國際主義醫士之光，輝耀著中印兩大民族。”
周恩來副主席給柯棣華在印度的親屬寫信：
“柯棣華醫生是中印人民友誼的象征，也是印度人民在積極反抗日寇和反法西斯的世界共同事業中的一個光輝榜樣。他的名字將永遠留在我們兩國偉大人民的心中。在共同失去世界上熱愛自由的人民最好的兒子之一的時刻，我們分擔你們的悲痛。”
巴蘇華寫了一篇悼念兄弟和戰友的文章：
“古代的中國和印度的關系，僅僅是宗教和商業的關系，但我們已打破了這種舊有狹隘的范圍，而現在卻是建立在全世界愛好和平人士的反法西斯斗爭以及為了民族的自由解放的共同理想上，這是兩個民族未來更廣泛更密切關系的基石，柯棣華同志即是為了奠定這基石而犧牲了自己寶貴的生命。”
當柯棣華逝世的消息傳到印度后，印度各界人士紛紛到他的家裡來悼念他，並寄了許多唁電和信件給他的母親與兄妹，分擔它們的悲痛，表達對柯棣華大夫的哀悼和敬意。
由於抗戰時期通訊困難，柯棣華最后寫給家裡的一些信件都在路上遺失了。他的親屬收到的最后一封信還是1942年1月4日寄出的。他在信中詳細描述了反掃蕩的情況：
“我們已經到了敵人的后方，也就是說我們越過了敵人的進攻戰線，在后方揪住敵人的尾巴，使他們不能再前進。我們主要採取游擊戰術，切斷他們的通訊，伏擊小股敵人等等。試想，我們周圍到處都是敵人，最近的離我們隻有十幾英裡,但是我們居然能在這種情況下開辦衛生學校、醫院、兵工廠等等。我們管這樣的地方叫“邊區”。僅華北就有八個這樣的“邊區”。敵人沒有足夠的力量向所有“邊區”同時發動進攻，於是他們就調大量兵力對其中某一個“邊區”發動掃蕩式進攻。遇到敵人大掃蕩時，我們就躲起來，背著行李同敵人捉迷藏。敵人找不到人就燒房子。軍隊和老百姓把所有的東西都埋藏起來。這種掃蕩一般要持續一、兩個月。實際上敵人每次掃蕩的損失比我們大得多，因為他們對一個“邊區”進攻，其他“邊區”就對兵力薄弱的敵佔區發動攻勢，迫使敵人回防。這種掃蕩一年會有兩次。每次我們都作了充分的准備。例如，我們可以在6個小時內，埋藏好醫院的設備同時把傷員轉移到安全的地方。”
來悼念柯棣華的人讀了這封信，無不為之深深感動。在悲痛的同時，他們也為印度人民擁有柯棣華這樣一位英勇的兒子而感到驕傲。
柯棣華的親屬得知他還有遺孀和兒子的時候，多少感到了一些欣慰。特別是柯棣華的母親（父親於1938年逝世）急切的想見到孫子和兒媳。但由於戰爭的原因，在之后的幾年裡他們很少得到郭慶蘭和印華母子的消息。中國解放后，先是柯棣華的兄妹於1957年應邀到北京訪問，與母子團聚初次相識。他們發現，印華皮膚白皙，像母親，但那雙大眼睛和臉型簡直和柯棣華一模一樣。1958年，郭慶蘭和印華終於來到印度探望親人。奶奶見到孫子時的動人情景令所有在場的人都感動得熱淚盈眶。孟買的各界要人和生前好友紛紛為他們母子舉行歡迎招待會。他們還為一個以柯棣華名字命名的公園剪彩，並植樹留念。
1976年12月9日，在柯棣華逝世34周年紀念日，“柯棣華大夫紀念館”在石家庄市正式開館。后來，李鵬委員長、朱?基總理訪問印度時都會見了柯棣華的親屬。
2005年4月11日，溫家寶總理對印度進行了成功的訪問，由於日程中沒有安排訪問孟買，沒能見到柯家的親屬。柯棣華三妹發電祝賀溫總理訪問成功,溫總理請孫玉璽大使轉達他對柯棣華三妹的問候和感謝，及向柯棣華大夫其它親屬的慰問。12日上午，溫總理在德裡理工大學發表公開演講時說：
“青年，是國家的未來和希望。中印兩國青年交往源遠流長，譜寫了無數壯麗的詩篇。上世紀40年代，在中國人民反法西斯戰爭最艱難的時刻，印度先進青年柯棣華大夫，遠渡重洋，投身中國人民的救亡事業，救死扶傷，最后長眠在中華大地。正如印度人民的真誠朋友宋慶齡女士在紀念柯棣華大夫時所說的：“他生前是在為未來而奮斗，未來也將因此賦予他較現在更崇高的光榮。”面對中印友好合作新發展的歷史時刻，我希望，中印青年站在時代的前列，手牽手、肩並肩，共同創造更加美好的21世紀！”
|
 | | 我國發行的柯棣華大夫紀念郵票 |
 | | 溫家寶總理請孫玉璽大使轉致對柯棣華三妹問候和感謝的信 |
| 請注意： |
- 遵守中華人民共和國有關法律、法規，尊重網上道德，承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
- 人民網擁有管理筆名和留言的一切權力。
- 您在人民網留言板發表的言論，人民網有權在網站內轉載或引用。
- 如您對管理有意見請向留言板管理員或人民日報網絡中心反映。
|
|
|
|
|
 |
 |
|
| *人民頭條 16元/月發送TTD到8166訂閱*
|
| 第一手的新聞資訊，讓您立刻掌握天下大事！ |
| 人民資訊MINI站 聯通用戶發送
N 至9510 |
| 人民網手機門戶 北京移動用戶發5988到01268 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| 專題推薦 |
 |
| 健康指南 |
|
| 招商信息 |
|
|
