美名嘴拍片探究中國變化 帶西方有色鏡難客觀

　　

　　《經濟學家》：未來誰將推動地球運轉 中國還是美國?

　　瑞士《晨報》總編的"北京日記"：中國有新聞自由

　　美國家喻戶曉的主持人泰德·科佩爾在淡出媒體許久之后，將鏡頭對准了中國。一部講述中國變革的紀錄片即將登陸“探索”頻道。臨近奧運的中國以及科佩爾的個人影響使這部片子受到美國媒體的廣泛關注。不難看出，這部紀錄片在努力尋找真實，卻仍無法擺脫帶有意識形態色彩的解讀。

　　試圖講述中國20年變遷

　　據報道，這部紀錄片定於本周三晚10點在“探索”頻道播出，每天播放一集，連續播放4天。該片意圖表現美中利益的糾結。一名被密蘇裡州某公司解雇的女工正在考慮自己是否能夠找到一份新工作。鏡頭轉換，對准了該公司在中國快速發展的工廠。這檔節目還追蹤了某美國品牌的沙發從中國工廠組裝，到美國工廠裝飾，再到被一對有錢的中國夫婦買走的全過程。

　　科佩爾說：“你可能認為自己並不十分關心中國發生的事情。讓我來告訴你，那裡發生的事情將會給這裡發生的事情帶來不同。”片子以汽車產業的發展為例。中國的道路上每天新增2.5萬輛機動車，許多人都是第一次買車，中國還在興起道路建設的高潮，這同艾森豪威爾政府有些相似。去年，中國市場銷售的別克汽車的數量超過了美國市場。福特汽車在中國市場的銷量也比前一年增長了30%。預計到2030年，中國的汽車保有量將超過美國。

　　這部紀錄片試圖講述中國發生巨大變革的過程，其聚焦點包括20年前根本未曾出現的高樓大廈和近年出現的地下酒吧等。

　　“有選擇”畫面難說客觀

　　泰德·科佩爾是美國廣播公司著名電視新聞節目《夜線》的老牌主持人，在美國頗具聲譽。他曾經多次採訪世界各國領導人。在2005年12月離開美國廣播公司后，科佩爾的身影就消失了，此次復出，他將採訪主題換成了中國。

　　科佩爾曾於1969年至1971年擔任美國廣播公司駐香港首席記者。他說：“我們將同這些人進行競爭。這些競爭是通過合作還是對抗得以解決將是未來20年內的重大問題。”在片中，習慣了端坐演播室、論衡世界大事的科佩爾戴上了安全帽，下到了中國大同的一個煤礦﹔另一幅畫面則是他坐在中國重慶的一個卡拉OK酒吧內，旁邊有陪酒的年輕女子。

　　西方戴有色眼鏡“紀錄”中國

　　盡管這部紀錄片希望講述真實的中國，但片名《資本主義人民共和國》足以暴露片子的價值取向。片中攝制組採訪了一位93歲高齡的中國農村婦女，她說，現在是中國最好的時候。對此，科佩爾固執地認為，這解釋了新的經濟自由為什麼未能帶來強烈的政治自由呼聲的原因。他說：“現在，讓人們保持心態平衡的因素是現在的中國比30年前更加富裕這個無可爭辯的事實。一旦這個事實發生改變，中國政府就將失去公信力，同時也就失去了人民的信任。”

　　近年來，遠到歐美，近到日本，紛紛推出關於中國的紀錄片。海外媒體對中國的關注度在增加。從德國電視二台連續兩年推出的“直播北京”，到日本媒體拍攝的《激流中國》，或形式大於內容，或刻意“揭批中國”，都暴露出對中國理解不夠，意識形態影響根深蒂固的特點。

　　閱讀更多精彩內容請進環球網（www.huanqiu.com）