共產黨新聞強國社區強國論壇強國博客|先鋒網中國人大中國政府中國政協中國工會
5月15日

 

國際周刊:中國不孤單 世界用愛為四川災區鼓勁

本期主持人:韋冬澤 崔寅 吳綺敏

5月15日,日本派遣首支由31名專業救援隊員組成的地震救援隊啟程趕赴中國
5月15日,愛沙尼亞駐華大使翁卡(右)來到北京紅十字血液中心為四川汶川地震災區獻血。
5月15日,一名俄羅斯男子在莫斯科向中國地震災區捐款

 

艱難時刻心相依

5月12日四川汶川發生地震以來,境內外網民高度關注,紛紛對中國人民表示同情,並高度贊揚中國政府的快速反應。

  網民:Valmik Soni(印度)

  中國四川爆發了災難性的地震,而印度人的心裡也有所震動。我們不僅被地震,也被每個小時不斷更新的新聞所震撼。我們願意分擔你們的悲傷。

  網民:Martin Wood(生活在石家庄的外國人)

  作為一名生活在中國、受到中國人民熱情歡迎的外國人,我對這個悲劇感到無比悲傷,幾個月前我曾和家人一起到四川臥龍熊貓自然保護區游玩。看到中國政府如此迅速的反應我感到很欣慰,我真心希望能救出仍然被埋在廢墟中的人。

  網民:numero_uno(英國)

  這是場恐怖的自然災難!看到地震的新聞我感到震驚。我對地震中的遇難者的親屬表示哀悼。祝所有需要幫助的人一切順利。我希望受到幫助的人能保持堅強和勇敢。我希望每個人都採取快速有效的行動,向他們提供營救和幫助。看到中國政府非常迅速的反應我感到很欣慰。另外,我需要知道我個人能提供什麼幫助。

  網民:sock_monkey(美國)

  我是個美國人,曾有幸在中國待過一年。我愛上了中國人民,愛上了中國文化,當然還有中國美食。我非常想念中國!我想將最美好的祝福獻給四川人民。在這個艱難的時刻,我的心與中國人民同在。我希望四川人民盡快脫離苦難。我們雖身在美國,但心中卻時刻牽挂著你們,並為你們祝福!

  網民:Martin Padgett(加拿大)

  我住在加拿大的多倫多,2003年成為第一個在阿壩師范高等專科學校任教的外國人。我在那裡度過了美好的時光。幸運的是,這個學校的師生都平安。

  網民:Chris Bloor(澳大利亞)

  我去過中國8次,在成都有很多好朋友。地震造成的破壞讓我很悲傷。我真誠地熱愛中國和中國人民。我在澳大利亞為遇難者和他們的家庭祈禱。中國政府的快速反應令我印象深刻,非常鼓舞人心。

  (據中國日報網)

請進入專題:

眾志成城 抗震救災──四川發生7.8級地震


請進入國際頻道

救災,中國並不孤單 世界為中國祈禱

    汶川地震發生時,遠在瑞士的日內瓦,人們一天的忙碌才剛剛開始,聞聽地震消息的國際奧委會主席羅格第一時間寫了一封致中國的慰問信。他在信中說道:“在這個尤為困難的時期,我們的關切與你們同在。”

  在各國政要中,日本首相福田康夫反應速度較快,他在12日當天就四川大地震分別向中國國家主席胡錦濤和總理溫家寶發慰問電,表示“如果需要,日本將盡全力提供援助”。

  美國總統布什則在美國時間12日上午10點多(北京時間12日晚上)發表聲明,對中國地震死難者及其家庭表示哀悼,“並為他們祈禱。”

外國媒體:“中國迅速應對震災贏得世界贊譽”

外媒高度關注中國地震救災 贊揚政府巨大努力

中國與堅強同在

伸出援助之手 表達真切同情

世界用愛為四川災區鼓勁

    5月12日四川省汶川縣發生強烈地震以來,中國政府和人民在災難和困難面前表現出來的堅強意志,中國軍民日以繼夜搶救生命的感人場面,牽動著世界人民的目光和情感。
  
  愛心與中國人民同在
  在中國人民為失去同胞而悲痛、舉國上下抗震救災的時候,國際社會以不同的方式,向中國人民表達了同情、理解、慰問和支援。截至5月15日下午2時,已有151個國家及14個地區或國際組織通過各種方式對中國汶川地震造成的災害表示了慰問。
  美國總統布什發表聲明,“美國人民的關心和祈禱與中國人民同在”。巴基斯坦總統穆沙拉夫親自前往中國使館表示慰問。他在慰問簿中寫道:“我的心與在地震中遭受大量生命和財產損失的中國人民同在……我們祈禱你們早日戰勝災難。” 巴基斯坦總理吉拉尼也到中國使館表示慰問。他說:“在這個困難時刻,巴基斯坦政府與人民和中國政府與人民站在一起,巴基斯坦將盡其所能為中國提供援助。”
  日本首相福田康夫在地震發生3個小時后,就致電胡錦濤主席和溫家寶總理,表示日本政府將盡可能地提供各種援助。同時,日本地震救援隊待命出發,東京國際機場附近的救災物資備用倉庫啟用,隨時准備援助中國。
  慰問遠遠不隻來自國際政要,國外民眾也以各種各樣的方式表達著關切和慰問。日本亞洲通訊社社長徐靜波收到一張來自都江堰震區的照片后,在其博客中寫道:“我流了淚。我第一個反應就是要把這張照片發給所有的日本友人,告訴他們中國災區的現實。”兩分鐘后,徐靜波就收到5封回郵。早稻田大學高井教授在郵件中說:“我們真的應該想一些辦法幫助中國人民。”日本各界自發舉行了募捐活動,NHK電視台、朝日電視台和TBX電視台已經在電視上公布了募捐電話。俄羅斯北奧塞梯共和國青年和體育運動事務部成立了援助中國地震災民指揮部,呼吁當地居民向中國四川地震災民提供捐助。呼吁書指出:“四川省與北奧塞梯建立了友好關系。2004年9月別斯蘭人質事件后,四川省人民率先作出反應,在那些艱難的日子裡同我們在一起。今天是我們幫助中國朋友、盡我們人道義務的時候了。”
  在中國的外國友人也紛紛行動起來。5月14日,在江蘇南京某外資企業工作的加拿大友人、53歲的邁克爾·普爾和員工一起,來到流動獻血車,為四川地震災區群眾義務獻血。凱爾西、醫學博士孫柏安等幾名在四川等地工作和學習的美國人得知四川發生嚴重地震的消息后,相約為北川縣地震重災區送去急救用品,並利用自己的專業技能為災區救援工作服務。在青島市市立醫院做醫療志願服務工作的韓國籍醫生金城鎮個人捐助了1萬元,而在這裡看病的加拿大病人艾裡克斯也捐出了500元。
  5月13日,一架俄羅斯的伊爾─76運輸機帶著30噸帳篷、被子和床墊等中國災區人民急需的救援物品,飛往中國成都。俄羅斯是第一批向中國提供人道主義援助的國家之一。除了救援物資,緊急情況部還准備派遣有豐富救災經驗的醫療隊前往中國。15日,日本派遣首支由31名專業救援隊員組成的地震救援隊啟程趕赴中國。

  積極評價中國救災行動
  中國政府迅速採取抗震救災行動,得到了國際社會的積極評價。聯合國國際減災戰略秘書處執行主任薩爾瓦諾·布裡塞尼奧說,中國政府迅速、高效的動員和反應,為世界樹立了榜樣。
  英國《金融時報》14日刊登社評說,中國這起30多年來最強烈的地震是一場慘痛的悲劇,但中國政府正在行動,它迅速組織救災,令人欽佩。
  埃及國家電視台以及《金字塔報》、《消息報》和《埃及新聞報》等主流媒體15日都報道了中國人民眾志成城,抗震救災的消息。
  韓國《朝鮮日報》15日刊登文章,稱贊中國政府在這次巨大的災難中顯示出了很強的危機處理能力,中國民眾踴躍捐款、獻血,舉國同心投入救災工作,向世人展示了中國的凝聚力。
  澳大利亞《澳大利亞人報》15日發表的一篇文章說,中國政府在地震發生后的迅速反應令人欽佩,中國對地震提供了快速的新聞和信息,對地震的規模和可怕的場面沒有任何掩蓋和隱瞞。
  馬來西亞南洋報業集團執行主席梁棋祥近日表示,面對突如其來的地震災害,中國政府反應快速,表現了良好的危機處理能力。
  加拿大首都一家報紙15日在頭版主要版面發表了長篇報道《時間就是生命:中國加緊搶救》,對中國軍民抗震救災進行了全景掃描。

  賑災善舉凝聚赤子深情
  得知汶川大地震,海外同胞立即投入賑災行動之中。法國各界華僑華人紛紛捐款,僅13日一天就籌集260萬元人民幣善款﹔奧地利華社舉行“援助四川地震緊急集會”,共商賑災事宜﹔比利時僑界成立“抗震賑災特別基金”,要為災區捐贈一所學校﹔澳大利亞華僑華人連續舉辦籌款活動,一些留學生將打工掙來的錢投進捐款箱﹔美國紐約華人社團舉行燭光集會,為災區民眾祈禱﹔納米比亞的華僑華人將捐款送到中國使館﹔剛剛遭受熱帶風暴災害的緬甸華僑華人向地震災區民眾送來慰問……連日來,世界各地華僑華人高度關注災區,以各種方式為國內救災提供物質和精神支援。
  一些華僑華人在海外打拼,生活並不寬裕,平日勤儉持家,向國內災區捐款卻出手大方。很多人聽說災情,當即撇下工作、擱下生意,四處奔走籌集善款。不少捐款現場,耄耋老人和蹣跚幼童在人群中遞上鈔票、硬幣,其情切切,場面感人。新西蘭一位四川華僑說:“我們多盡一些力,災區民眾就少一點痛苦。”美國洛杉磯一位老華人說:“我永遠不會忘記故國和同胞。捐款救災,責無旁貸。”
  中國僑聯海外顧問、韓國華僑靳氏慈善基金會會長靳澤田今年已經年過七旬,15日一大早就來到中國駐韓國使館領事部,捐獻了500萬韓幣(約3.5萬人民幣)。他激動地對記者說:“看到受災的場面,我感到十分心痛,和老伴一起不知道流了多少眼淚,每天晚上都睡不好覺。我在國外雖然經濟條件也不是太好,但我希望通過捐一些錢,來表達一點心意,也希望能起到拋磚引玉的作用。”
  海外僑胞對中國政府在這次救災工作中所體現出來的親民、愛民、為民的宗旨和極高的工作效率給予了高度贊揚,紛紛表示很感動、很滿意、很欣慰。美國華商會會長鄧龍說,我們從電視和報紙中看到中國政府對這次救災工作反應非常迅速、及時,溫家寶總理幾個小時內就趕到災區,親自指揮救災工作,不顧危險,不顧疲勞,進入災害最嚴重的救災第一線。我們對中國政府在很短的時間內就能動員幾萬軍隊、武警和各方面的救災力量進入災區,印象深刻,這表現出政府工作的高效率,體現了中央一聲令下舉國上下立即動員起來的體制優勢。
  阿根廷中國和平統一促進會秘書長羅超西先生在接受記者採訪時表示:“我們旅阿僑胞對中國政府在這次抗震救災中的努力非常滿意,非常感動。我們阿根廷華僑也非常關心地震災區的民眾。阿根廷和統會在得悉地震災情后馬上召開了會議,號召各僑團組織募捐,廣大華僑華人捐款很踴躍,按照目前的捐款情況,初步估計將能募集到總額10萬美元以上的捐款。本周末,和統會還將在華人集中的中國街設置募捐箱。下周一將會把募集到的款項送到中國使館,爭取以最快速度送到災區。”
  法國《歐洲時報》社論指出,這深深的同胞愛和骨肉情,無論山高水遠,不管天長地久,永遠流傳。
  (綜合人民日報記者莽九晨、范劍青、何洪澤、席來旺、李文政和新華社記者報道,照片均為新華社發)

國外救災面面觀

 
    英國 多渠道建立應急機制

  英國的措施不少,且注重長效。其突出特點是多渠道建立應急機制。除了政府、地方建立常備應急機制外,一些大型公司,甚至社區都有相應的應急手段。英國石油公司旗下的威奇法姆油田的工作人員告訴記者,公司為防不測,就號召公司職員充當志願者,在工作之余進行適當培訓,一旦有事隨時能組建應急小組,在第一時間處理突發事件。

  美國 救災體系一體化

  為了應對地震和其他災難,美國完善了一套以美國聯邦應急管理署為中心的一體化救災體系。1979年組建的美國聯邦應急管理署,將原本分散在不同部門的救災機構整合起來,形成綜合性應急管理系統,涵蓋災害預防、保護、反應、恢復和減災各個領域。聯邦應急管理署負責協調聯邦、州、地方政府以及民間的防震減災努力。

  日本 避難場所分散化

  地震發生后,日本人去哪裡避難?如果是短時間避難,日本人就去附近的公園。日本城市公園的特點是整體數量多、單個面積小,人們可以就近緊急避難。日本城市在公園建設立項時,就考慮到地震后作為避難場所。如果需要多日避難,日本人就去附近學校、市民會館或體育館等。避難人群必須考慮分散安置,過分集中將導致局部環境衛生條件下降,容易引發疾病。

  西班牙 應急部隊分散駐扎

  水陸兩用飛機、直升機、救生艇、各種車輛、重型工程機械、除雪機、水淨化機、防核防化設備以及警犬等,這是西班牙武裝部隊下屬應急部隊配備的先進抗災和救援裝備。這支頭戴黃色貝雷帽、身著黑色制服的官兵組成的新型部隊,被稱為抗災護民的尖兵。應急部隊成立於2006年4月,部隊分散駐扎在全國7個基地,一旦某地發生緊急狀況,他們可以就近以最快的速度到達現場,對災害或事故進行有效處置。

  智利 學校成立安委會 

  “學校安全計劃”要求各類學校都要成立安全委員會,安全委員會一般由校長、安全監察員、教師代表、高年級學生代表、附近的警察、消防人員、醫院代表、家長代表等組成。該委員會平時培訓老師和學生的安全防范意識和應對能力,突發事件發生后則負責指揮協調。

  (人民日報記者王如君、管克江、於青、張金江、范劍青)


稿件來源:《人民日報》2008年5月16日第十一版

 

來源:人民網-《人民日報》 (責任編輯:趙艷萍)
 
 
您的留言
內容:
請您注意
1.遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
2.人民網擁有管理筆名和留言的一切權力。
3.您在人民網留言板發表的言論,人民網有權在網站內轉載或引用。
4.如您對管理有意見請向人民日報網絡中心留言板管理員人民日報網絡中心反映。
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved