西方媒體對奧巴馬訪華“五味雜陳”

    美國總統貝拉克·奧巴馬將在他的中國之行中遇到一位自視為金融危機贏家的對手。美國卻被削弱———而且比以往任何時候都要更加認真地看中國這個正在崛起的亞洲競爭對手的臉色。德國《明鏡》周刊11月9日一期刊登駐美記者加博爾·施泰因加特和駐中國記者威蘭·瓦格納聯合撰寫的一篇文章認為，歐洲已從副駕駛退到后排座位。這篇題為《不情願的伙伴》的文章要點如下：

　　目前中國充滿自信。這個新的世界大國自視為金融危機的贏家。今年第三季度它的經濟增長幾乎達到9%，而西方國家的經濟還在費力地復蘇。美國主要處理自己的事情，而中國卻在亞洲，並且也在原材料豐富的非洲擴大自己的影響力。 

    中國領導人越來越咄咄逼人地挑戰美國人———這也是為了給本國13億人民造成這樣一種印象，即他們給國家帶來了多大進步。 

    在兩個大國建立外交關系3 0年之后，雙邊平衡正朝著有利於中國的方向轉變。當奧巴馬抵達北京時，中國人期望他比其前任們更謙虛———這位美國總統應該不會讓主人感到失望。 

    根據顧問們在過去一周裡讓他了解的所有情況，奧巴馬將不會給中國人提出過多要求。無核世界的憧憬———這必須耐心等待﹔呼吁中國制定有約束力的氣候保護目標———這充其量隻能小聲說說而已﹔要求人民幣繼續升值———但這隻能在專家層面談論。這個世界大國還很少這麼溫和。 

    中國把大約三分之二的外匯儲備投資於美元。隻要中國改變外匯儲備結構，就會威脅美元的穩定。美國從中國進口的廉價商品幫助美國人提高了生活標准，同時也減少了通貨膨脹的風險。 

    中國人在經濟危機爆發后實施的全世界最大規模的經濟刺激計劃尤其讓華盛頓歡欣鼓舞。沒有中國人的果斷行動，世界經濟可能會陷入衰退。中國經濟刺激計劃的成功讓奧巴馬的經濟學家團隊感到欽佩。中國國內開始就限制國家支出和減少流動性展開討論。奧巴馬認為這太早了。他將在訪問中國時鼓勵中國人繼續扮演世界經濟火車頭的角色。 

    對於美國人來說，目前歐洲顯然已經從副駕駛座位退到了后排座位上。喬治·W·布什為抗擊金融危機而啟動20國峰會進程時，他已經提升了中國人的地位。 

    奧巴馬延續了這種新調整的路線。如果說美國認為還有類似暫時的世界政府的機構，那麼它不是位於紐約的聯合國，也不是八國集團。在奧巴馬看來，20國集團才是重要的協調工具。中國是除美國以外最重要的20國集團成員，相應地也受到美國人的親切對待。 

    歐洲因此失去重要性。這主要因為亞洲人獲勝了。智囊機構歐洲對外關系委員會在新近的一份研究報告中寫道，歐洲人可能認為，共同的價值觀和共同的歷史足以保証他們在美國邊上的固定位置。他們把自己看成美國的“天然伙伴”。但這是錯誤的。美國政策主要是由利益決定的。

    日本《讀賣新聞》11日刊發一篇題為《奧巴馬出訪亞洲的重頭戲是中國》的文章，要點如下： 

    在此次亞洲之行中，奧巴馬把重點放在與中國構筑“新型合作關系”上。國家安全委員會亞洲事務主任杰弗裡·巴德指出：“與歷屆美國政府相比，奧巴馬政府在發展美中關系方面起步是順利的。”他強調：“在氣候變化、能源、朝核、伊核及阿富汗、巴基斯坦局勢等課題上，離開中國的合作就不能取得成果。” 

    同日，日本《朝日新聞》報道說，奧巴馬此次亞洲之行的目的是加強“美中合作”和“日美同盟”。從白宮公布的日程來看，奧巴馬政府推行了重視在日中兩國間保持平衡的戰略。奧巴馬安排了較長的訪華日程，謀求在氣候變化、貿易等廣泛領域取得成果。另一方面，奧巴馬將對其定位為“東亞基石”的日本作出“重視”的姿態，但不會深入談及懸而未決的駐日美軍整編等問題。 

    “無論是氣候變化，還是經濟復蘇，如果美中兩國不進行合作，那麼要在重要問題上取得成果都很困難。”奧巴馬9日接受了路透社記者採訪，如此強調了此次訪華的意義。 

    奧巴馬在此次為期8天的亞洲之行中，訪華日程破例地安排了整整3天。在去首都北京之前，奧巴馬將先訪問經濟大城市上海。訪華期間，除了與中國國家主席胡錦濤進行會談之外，奧巴馬還將與中國年輕人舉行對話會、進行觀光，舉行“從政府到民眾”(白宮高官語)的全面對話。 

    奧巴馬之所以如此熱衷於舉行對話，是因為存在奧巴馬政府面臨的國內外難題離開中國都難以解決這一現實。 

    10月，美國的失業率時隔26年后突破了10%，成為經濟方面的最大課題。作為解決辦法之一，奧巴馬政府擴大出口的最大目標是中國。奧巴馬總統說：“這對美國來說是就業問題。”他表示准備敦促中國擴大內需。 

    能否為發展“既是伙伴又是競爭對手”的美中關系鋪平道路？可以說，奧巴馬總統此次訪華日程較長，是“最大限度地尋找能夠進行合作的領域”(國家安全委員會亞洲事務主任杰弗裡·巴德語)戰略的體現。 

    另一方面，奧巴馬總統此次訪日隻逗留一天。然而，美國政府官員堅定地說：“逗留時間短就是輕視日本，這種觀點可笑。日美關系是更加成熟的關系。”通常情況，美國總統訪問英國等歐洲盟國的逗留時間都較短。 

    但是，關於奧巴馬此次亞洲之行，日本在與中國進行比較后感到不舒服，這也是事實。在以駐日美軍普天間機場搬遷為代表的問題上，日美兩國間的不愉快氣氛加劇了這種不安。