2005年02月15日05:24


曾是一樁好姻緣 
日子難過亮紅燈 菲亞特與通用汽車分手
人民網駐意大利記者 史克棟

  盡管意大利總統錢皮多年來首次率領龐大的政府代表團訪問印度,但是今天意大利各大媒體還是將焦點對准了菲亞特集團與美國通用汽車公司解除合作協議的消息。13日下午,本應隨錢皮出訪印度的菲亞特集團董事長蒙特澤莫洛推遲了出發時間,與剛剛從美國飛回來的集團首席執行官馬爾基翁內召開了集團特別理事會,正式通過了解除菲亞特集團與美國通用汽車5年前達成的“合作協議”的決定。

  會議結束后發表的公報稱,菲亞特集團與美國通用汽車經過協商達成協議,通用汽車願支付給菲亞特集團15.5億歐元,以終止雙方在2000年簽署的合作協議。協議規定,通用汽車公司在14日首期支付菲亞特集團10億歐元,余額部分在3個月內付清。另外,通用汽車還將其持有的10%的菲亞特股份退還給菲亞特。蒙特澤莫洛對記者表示,這一協議對雙方都有好處,不僅可以避免社會各界的擔心,也避免了通過法律途徑解決爭端給雙方帶來的諸多不便。

  2000年,當時還在世的菲亞特集團老板阿涅利與通用汽車簽署了一份合作協議。根據協議,通用汽車買下菲亞特汽車公司20%的股份,菲亞特集團擁有5%的通用汽車的股份。雙方還建立了兩個合資企業,各擁有50%的股份。協議規定,菲亞特集團對於其汽車公司余下的股份有賣出的選擇權,即可以要求通用汽車從2004年1月24日起以市場價格購買菲亞特剩余的80%股份。

  但自協議簽署之后,菲亞特汽車在國際市場競爭中沒有起色,而且公司財政嚴重虧損,原擁有的5%的通用汽車的股份已經轉讓給美國的另一家金融機構。同期,通用汽車由於其市場困難,2002年將投入菲亞特的資金從24億美元降為2億美元,在菲亞特資金重組后也未注入新的資金。這樣,通用汽車原來持有的20%的菲亞特股份被稀釋為10%。2003年10月26日,雙方經過談判達成協議,菲亞特同意將賣出選擇權執行期延后至2005年1月24日。

  從去年底開始,菲亞特就不斷給通用汽車施壓,要求對方履行協議,否則要為不能履行協議賠款。通用汽車則認為,由於菲亞特集團在這期間向意大利4家銀行出售了其汽車金融業務使條件發生了變化,從而導致原協議無效。

  然而,菲亞特公司態度強硬,稱如果通用汽車繼續不執行協議,隻能通過法律途徑解決爭議。不過雙方一直沒有放棄談判與接觸。最后,彼此權衡利弊,終於達成妥協。意大利從政府到工會都對這一結局表示滿意。現在雙方協議解除之后,菲亞特汽車公司又完全成為意大利的菲亞特。正如蒙特澤莫洛所說,現在他們更自由了,可以重新物色新合作伙伴。此間經濟界人士也認為,20億美元的資金為處於困境中的菲亞特汽車公司起到了“充氧”作用。

  通用汽車此次做出如此選擇純屬無奈,因為菲亞特汽車公司已經連續3年虧損,通用汽車在歐洲的發展本來就舉步維艱,現在要讓它買下一直處於虧損狀態的菲亞特,這無疑是雪上加霜。而且,目前通用汽車不僅在國際市場上遇到了困難,在美國市場的銷售量也在下降。這次如果不接受菲亞特的條件,真要走上法庭,如果敗訴的話,付出的代價會更為慘重,因而不得不兩害相權取其輕。

  (人民網羅馬2月14日電)

  《人民日報》 2005年02月15日 第三版

  來源:人民網-人民日報

(責任編輯:李海元)
人民短信
 
 
 
字號 】 【關閉窗口
打印版 察看感言 Email推薦

熱門評論文章

請 注 意
  1. 遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
  2. 人民網擁有管理筆名和留言的一切權力。
  3. 您在人民網留言板發表的言論,人民網有權在網站內轉載或引用。
  4. 如您對管理有意見請向留言板管理員人民日報網絡中心反映。
關鍵詞:







鏡像:日本  教育網  科技網
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 網站地圖 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 聯系我們 | ENGLISH  京ICP証000006號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved