海外媒體：奧巴馬試圖用"輪胎高關稅"換國內支持

    美國總統奧巴馬10日決定對中國輪胎征收35%懲罰性關稅。這個決定距離他在匹茲堡20國集團峰會接待中國國家主席胡錦濤僅數星期之遙，並引發了他任期內與中國的首場貿易爭端。 

　   用"輪胎"換國內支持 

    法新社華盛頓9月11日電：白宮在聲明中指出，奧巴馬總統的這個決定是"為了修補市場因輪胎進口暴增所受到的破壞"。 

    在中國輪胎傾銷已讓美國喪失逾5000個工作機會的警告之下，奧巴馬總統飽受各方要求對進口輪胎執行懲罰性關稅的壓力。 

    然而，為了減輕北京當局對此舉必然的不滿，奧巴馬實施的關稅沒有美國國際貿易委員會建議的那麼重。 

    除了現行4%的關稅，美國對中國進口輪胎第一年將加收35%關稅，第二年征30%，第三年為25%。上述新關稅實施辦法將於本月26日生效。 

    美聯社華盛頓9月12日電奧巴馬總統已決定對所有出口到美國的中國產汽車及輕型卡車輪胎征收懲罰性關稅。此決定雖可能激怒那個具有重要戰略地位的亞洲經濟大國，但也可安撫美國工會中的支持者，而那些人對奧巴馬在國內推行醫保改革具有重要意義。 

    美國國際貿易委員會作出裁決，中國對美輸出輪胎量呈不斷上升之勢，美國生產商由此蒙受損失。美國鋼鐵工人聯合會指責說，中國增加輸美輪胎量導致美國損失數千個就業機會。 

    委員會建議在前三年分別征收55%、45%和35%的關稅。白宮發言人羅伯特·吉布斯昨天表示，奧巴馬略微調低了征稅幅度，即前三年分別征收35%、30%和25%的關稅。 

    白宮是在昨晚宣布上述決定的。選擇在周五晚上公布此決定是為了降低外界對此事的關注度。 

    但此時作出此決定頗為尷尬，因為美國正計劃於本月24日-25日在匹茲堡召開2 0國集團經濟峰會。中國是與會大國之一，美國渴望借峰會表明對自由貿易的支持。 

    此外，上述決定還可能對其他重要領域產生影響。白宮在應對氣候變化、與伊朗和朝鮮核對峙以及全球經濟動蕩等問題上急需中國的幫助。中國是世界第三大經濟體，並在聯合國安理會擁有否決權。 

    由於奧巴馬正力爭在國內通過醫保法案，他需要工會方面的支持。工會是民主黨在選舉中的主要支持者。 

    中國國家媒體已將中國進口美國產雞肉作為可能實施報復的目標。北京還可能拋售部分美國國債，而那可能導致市場出現動蕩。 

    美國《紐約時報》網站9月12日報道題：美國對中國輪胎加征懲罰性關稅 

    奧巴馬總統昨晚宣布，他將對從中國進口的汽車及輕型卡車輪胎征收35%的關稅。此舉打破了其前任布什執行的貿易政策。 

    對代表美國輪胎業工人利益的美國鋼鐵工人聯合會來說，上述決定是一次重大勝利。 

    此項決定首次表明，美國引用了一項特別保障條款。該條款被寫入美國與中國在2001年簽署的旨在支持中國加入世貿組織的協議中。 

    根據那項保障條款，因進口中國產品蒙受損失的美國公司或企業員工可請求美國政府提供保護，隻需表明，他們因"市場混亂"或進口中國產品數量"大幅飆升"而受損。
【1】 【2】 【3】